string.Format问题连接从左到右的语言与从右到左语言

波斯语是从右到左的语言。我想向用户显示一条消息，说明某些内容已成功保存。然而，这个东西（实体）的名字有时是英文的，有时是波斯文的。因此，我应该如下结合了占位符的波斯语词汇的英文单词：现在string.Format问题连接从左到右的语言与从右到左语言

string.Format("مطلب {0} با موفقیت ذخیره شد", contentTitle);

，如果我们假设contentTitle为How to solve your problem，串联的字符串是：

مطلب How to solve your problem با موفقیت ذخیره شد.

这不是我想要得到。理想的结果应该是：

.با موفقیت ذخیره شد How to solve your problem مطلب

我该怎么办？看来string.Format方法在从左到右的语言与从右到左的语言连接方面存在问题。我想要实现的与CSS Writing中的direction: rtl;非常相似。

这是string.Format（）的问题还是渲染引擎显示输出？ – devio

我调试了代码，这是'string.Format（）'的问题。 –

Ridi ... ....... –

String类不知道RTL和Windows有它自己的规则来处理“混合内容”任何东西（即RTL和LTR在一个字符串）...

您可以LRO实验， LRE等在这些字符串中的Unicode“提示”以实现期望的结果 - 请参阅表格http://en.wikipedia.org/wiki/Bi-directional_text

2011-08-24 08:16:16 Yahia

回答