本地化在本地主机上运行，​​但不在生产环境中

Question

我有英文和葡萄牙语支持的本网站。 在本地主机中一切正常，内容基于名为“lang”的querystring参数进行翻译。

的代码块这使得捉弄，让每一页：

protected override void InitializeCulture() 
{ 
    SetCulture(); 
} 

private void SetCulture() 
{ 
    var logger = Util.GetLogger(); 

    string lang = Request.QueryString["lang"]; 
    if (string.IsNullOrEmpty(lang)) { lang = "pt-br"; } 

    string sessionLang = (string)Session["lang"]; 


    if (sessionLang != lang) 
    { 
     Session["lang"] = lang; 
    } 

    logger.Log(string.Format("Culture {0} found",lang)); 

    UICulture = lang; 
    Culture = lang; 

    Thread.CurrentThread.CurrentCulture = CultureInfo.CreateSpecificCulture(lang); 
    Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo(lang); 

    logger.Log(string.Format("Cultura {0} set", lang)); 

    base.InitializeCulture(); 
} 

得益于记录器，我可以肯定地说，这种方法被称为在两种情况下（生产和本地主机）。

我在App_GlobalResources文件夹中有两个资源文件： -WebSitemapGlobal.en-us.resx; -WebSitemapGlobal.resx;

任何线索？

在此先感谢。

Answer 1

我可以看到你对.NET中的本地化有点困惑。

首先，如果WebSiteMapGlobal.resx是在巴西葡萄牙语，没有必要指定pt-br文化，因为文化是中性

也许，这个问题是由于设置语言后调用base.InitializeCulture()。你也应该发布一些关于你的页面执行的日志。

此外，软件工程提示：您应该在SetCulture()之后拨打base.InitializeCulture()从InitializeCulture()开始。结果是一样的（我只是要求你去掉那个调用），但是从它的覆盖调用一个基本方法是一个非常好的习惯。