如何设置matplotlib.dates.DateFormatter不同语言

我试图如何设置matplotlib.dates.DateFormatter不同语言

import locale 
locale.setlocale(locale.LC_TIME,'en_US') 
tyme = [datetime(2009,10,6,12) + timedelta(hours=6*i) for i in range(5)] 
plt.contour(x, tyme, data) 
ax=plt.gca() 
ax.yaxis.set_major_formatter(matplotlib.dates.DateFormatter('%Hz%d%b'))

但Y轴标签ploted不喜欢00Z07Oct但00Z0710□ （可能ploted在我的语言环境中，日本和字符乱码。）

在另一方面，我试图，

import locale 
locale.setlocale(locale.LC_TIME,'en_US') 
print datetime(2009,10,7,0).strftime(''%Hz%d%b)

结果是

00z07Oct

这很好。

如何在不同语言环境下为英语设置matplotlib.dates.DateFormatter？任何帮助，将不胜感激。

来源

2013-01-21 Tetsuro

我怀疑这与unicode问题有关，特别是matplotlib.cbook.unicode_safe()。该功能实际上在strftime的输出内在DateFormatter内运行。尝试将本地的一切，看它是否帮助：

locale.setlocale(locale.LC_ALL,'en_US')

如果没有，只是定义一个新的DateFormatter不具备cbook.unicode_safe()电话：

return cbook.unicode_safe(dt.strftime(fmt))

改为：

return dt.strftime(fmt)

来源

2013-01-21 18:53:30 tiago

谢谢你回答我的问题。不幸的是，您的两个解决方案都不能很好地工你知道如何设置matplotlib的默认语言环境吗？ – Tetsuro

很抱歉听说没有一个工作。你确定如果你定义一个新的'DateFormatter'提到的唯一区别它不起作用？从你的评论'datetime（2009,10,7,0）.strftime（'％Hz％d％b'）'给出了正确的字符串，我会认为它的工作。但遗憾的是我无法复制您的问题，所以我无法真正检查解决方案是否正常工作。 Matplotlib并没有真正的语言环境，但是有一个名为'axes.formatter.use_locale'的配置，如果'True'会使用系统的语言环境。对于轴格式化程序（但查看源代码，如果设置它似乎没有帮助）。 – tiago

是的，我用'dt.strftime（fmt）'在dates.py中替换'cbook.unicode_safe（dt.strftime（fmt））'。奇怪的是，在其他PC上尝试'locale.setlocale（locale.LC_ALL，'en_US'）'，它运行良好。当我在DateFormatter类代码中直接编写'locale.setlocale（locale.LC_ALL，'en_US'）'时，这在两台PC上都能很好地工作。 – Tetsuro

如何设置matplotlib.dates.DateFormatter不同语言

回答

相关问题