覆盖资源引擎

Question

我在ASP.NET MVC 4中构建了一个应用程序。我们在资源文件中拥有大部分文本，但它不是100％完成的。

为了追捕任何剩余的硬编码字符串，我想也许我可以只显示任何资源字符串作为乱码字符（如***），然后我们可以看到什么仍然需要转换。

所以我的问题给你...有没有一种方法我可以重写资源引擎，所以不是从资源文件返回请求的字符串，而是返回我自己的值（***）。然后，我将能够点击应用程序，看看哪些字符串仍然在视图中硬编码。

Answer 1

是的，你可以。这其实不是很复杂：

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa905797.aspx

或Google for ASP.NET SQL资源提供者。会对你的解决方案感兴趣，也曾多次考虑同样的问题。

或者，大多数专业翻译工具（如Trados Studio）都提供“伪翻译”。这意味着他们将你的文本转换成你想要的乱码。你可以引入另一种语言，只是为了测试。这样你就不必做任何编码工作。