在绘图中使用普通文字与普通文字的组合

Question

更新：我自己实际找到了解决方案，请参见下文。

在R我想添加一个标签到包含下标和正常文本的情节。更确切地说，我想使用mtext（）（或任何其他方法）来在图下添加文本。文本应该是这样的：

这可以在乳胶轻松地完成与$B\pm t_{a/2}SE(B)$

在RI来尽可能mtext(expression(B%+-%t[a/2]))，它可以打印

但困难是因为SE（B）作为函数的表达式处理SE（B）部分。我已经尝试了几种粘贴组合，但无济于事。我确信必须有一个简单的解决方案，但经过很长时间的搜索后，我无法找到一个。

---

UPDATE：

哇，找到了解决办法喽。正如我所说我已经尝试过表情和粘贴的组合，并确信我之前尝试过，但显然，我没有。解决的办法是这样的：

mtext(expression(paste(B%+-%t[a/2],"SE(B)"))) 

Answer 1

我看你已经解决了这个，但你最终的解决方案是更加精美，简洁处理，通过降低使用paste()并使用~操作添加间距：

expression(B %+-% t[a/2] ~ SE(B)) 

如：

plot(1:10, xlab = expression(B %+-% t[a/2] ~ SE(B))) 

这给

例如，您可以通过使用多个~：~~~来添加额外间距。如果你只是想并列方程两个部分组成，采用*运算符，如：

plot(1:10, xlab = expression(B %+-% t[a/2] * SE(B))) 

这给：

它是不是从您的问与答其中一个立即清除是优选的。