异常本地化MenuStrip控制

我有一个MenuStrip控件，输入的所有翻译都是针对多种语言的。当我试图动态地改变文化时，所有的控件都在改变语言，因为它必须是除了MenuStrip之外的。这是我专门用于MenuStrip中的代码：异常本地化MenuStrip控制

protected ComponentResourceManager res2; 

    private void signOutToolStripMenuItem_Click(object sender, EventArgs e) 
    { 
     LoginForm login = new LoginForm(); 
     if (login.ShowDialog() == DialogResult.OK) 
     { 
      //this is for other controls 
      resManager = new ComponentResourceManager(this.GetType()); 
      this.ApplyResources(this, Thread.CurrentThread.CurrentCulture); 

      //this is for MenuStrip 
      res2 = new ComponentResourceManager(typeof(MenuStrip)); 
      this.ApplyResourcesToolStripMenuItem(Thread.CurrentThread.CurrentCulture); 
     } 

    } 

    private void ApplyResourcesToolStripMenuItem(CultureInfo lang) 
    { 
     foreach (ToolStripItem m in this.menuStrip1.Items) 
     { 
      //resources.ApplyResources(m, m.Name, lang); 
      if (m is ToolStripMenuItem) 
      { 
       string text = res2.GetString(m.Name + ".Text", lang); //Exception is thrown here 
       if (text != null) 
        m.Text = text; 
      } 
     } 
    }

我使用其他开发人员的代码示例从这个论坛并作细微的变化。现在，当我在运行时改变文化，我得到以下异常：

型“System.Resources.MissingManifestResourceException”的未处理的异常出现在mscorlib.dll的

其他信息：找不到任何适合于指定文化或中性文化的资源。确保 “System.Windows.Forms.MenuStrip.resources”已正确嵌入，或者在编译时链接到程序集“System.Windows.Forms”中，或者所需的所有附属程序集均可加载并完全签名。

我检查了资源文件和所有MenuStripItems都翻译/值有...

我没能找到在互联网解决方案，因此将非常感谢您的帮助。

在此先感谢！

来源

2015-04-02 Emil Huseynov

我想知道你为什么手动执行_localization_，是不是设计器生成的代码？用户界面的BTW文化是CurrentUICulture，而不是CurrentCulture。 – 2015-04-02 11:44:03

阿德里亚诺，谢谢你的评论。关键在于，这是我第一次使用本地化的经验，我所做的是在设计时为每种语言设置了翻译，但单击一个按钮时，它应根据所选值进行更改。我找不到另一种解决方案... – 2015-04-02 11:54:03

本地化不仅仅是字符串，你应该将Thread.CurrentThread.CurrentUICulture（不是Thread.CurrentThread.CurrentCulture）设置为新文化，然后重新加载** Form。是的，你可以_assume_ WinForms控件不会缓存任何东西，你可能会忽略快捷方式，图像，布局，方向等，但这是一个很大的（而且是破碎的）假设。 – 2015-04-02 12:04:50

因此，因为我是本地化的初学者，所以解决方案比我发布的解决方案容易得多。也许这可以帮助其他初学者。

于是我打消了我所有的代码实际上是一个散头痛，并用下面的代码代替它：

Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo(StaticValues.currentCulture); 
this.Controls.Clear(); 
this.InitializeComponent();

而且很容易的工作。是的，感谢Adriano Repetti！

来源

2015-04-02 12:18:45

只需注意：表单_应该被丢弃并重新创建。两次调用InitializeComponents（）可能会引入许多_weird_ bug（例如，Form上的事件处理程序调用了两次）。此外，在更复杂的场景中（如果您的类字段中的控件保留_references_），代码将会被简单地破坏（例如，在虚拟模式下使用ListView时，想象一下ListViewItem的缓存）。 – 2015-04-02 12:44:45

那么如何重新加载表单呢？正如我所指出的，一旦CurrentUICulture改变，表单就需要重新加载。 – 2015-04-02 12:49:39

这是一个棘手的部分，它必须在表单之外完成，这并不容易（除非在非常简单的情况下），因为每个打开的表单都必须正确初始化，按正确顺序打开等等。如果这不是问题，并且保存该设置，则重新启动整个应用程序会更容易... – 2015-04-02 14:07:47

异常本地化MenuStrip控制

回答

相关问题