我有一个文件foo具有以下数据：管道符号|在AWK字段分隔符
A<|>B<|>C<|>D
1<|>2<|>3<|>4
我想正确地访问使用awk的每一列，但它不能正确解释字段分隔符。
当我运行：
head foo | \
awk 'BEGIN {FS="<|>"} {out=""; for(i=1;i<=NF;i++){out=out" "$i}; print out}'
，而不是打印
A B C D
1 2 3 4
它打印
A | B | C | D
1 | 2 | 3 | 4
背后有什么原因呢？
管道是一个正则表达式特殊字符，所以你需要用反斜杠来转义它。但是这个反斜杠也是字符串文字的一个特殊字符，所以它需要再次转义。所以，你最终的情况如下：
awk -F '<\\|>' '{$1=$1}1'
awk 'BEGIN {FS="<\\|>"} {$1=$1}1'
其原因语法如下解释相当不错：http://www.gnu.org/software/gawk/manual/gawk.html#Computed-Regexps。总之，表达式被解析两次。
@EdMorton您是指原始修订版，还是由hek2mgl编辑？说实话，我只是在三个人问我后才发布答案（见其他答案的评论），但我无法删除它，因为它被接受。 – user000001
做了一个编辑来澄清这一点。虽然在我看来有趣的问题。 – user000001
awk读取您的分隔符作为正则表达式，“<或>”。您必须转义管道角色（两次，看到动态正则表达式，如字段分隔符是scanned twice）："<\\|>"。
你也可以指定字段分隔符作为一个参数：
awk -F '<\\|>' '{out=""; for(i=1;i<=NF;i++){out=out" "$i}; print out}' <<< 'A<|>B<|>C<|>D'
A B C D
根据您的版本的awk，你也许可以侥幸逃脱只是单一转义。对我来说，mawk 1.3.3适用于-F '<\|>'和-F '<\\|>'，而gawk 4.0.1需要-F '<\\|>'。我不完全确定POSIX awk要走哪条路，但在--posix模式下运行gawk也需要双重转义。
可以这样写：'awk'BEGIN {FS =“<\\|>”} {$ 1 = $ 1} 1''或甚至'awk -F'<\|>''{$ 1 = $ 1} 1'' – user000001
@ user000001为什么不把后者成为答案？也想回答:)但它应该是'awk -F'<\\|>''$ 1 = $ 1'' – hek2mgl
我试过这个最初。取消引用|无法正常工作。它说以下内容 awk：warning：转义序列'\ |'视为普通的'|'我不太明白 – Andrew
顺便说一句，也sed这里可以使用：
sed 's/<|>/ /g' file
如果你想“列入” head命令：
sed -n '1,10s/<|>/ /gp' file
只是一个提示：你可以在'awk'中使用'NR <11'，而不是'head foo'。 – hek2mgl