正则表达式与完整文本

Question

即时通讯使用Jedit和正则表达式替换文件中的几个代码中的一些文本。

有很多相似的开始和结束，如：

Something 
Text Sample 
Something Else 

或者

Something 
I dont know what else 
Something Else 

然后我搜索使用：

Something 
[^‰\r\n]* 
Something Else 

而且我要全部更换与：

Something 
<Tuv Lang="EN-US">**ORIGINAL TEXT**</Tuv><Tuv Lang="PT-BR"> </Tuv> 
Something Else 

所以它会在开始和中间文本行的末尾添加一些代码，这些代码并不总是相等的。

我已经尝试使用：

Something 
<Tuv Lang="EN-US">[^‰\r\n]*</Tuv><Tuv Lang="PT-BR"> </Tuv> 
Something Else 

但没有成功。有人可以告诉我应该如何使用正确的正则表达式？

在此先感谢！

马蒂亚斯

Answer 1

尝试修改您的搜索：

Something 
([^‰\r\n]*) 
Something Else 

这应该“捕获”什么是括号内并将其存储在一个变量，$1。

然后，尝试这种替换：

Something 
<Tuv Lang="EN-US">$1</Tuv><Tuv Lang="PT-BR"> </Tuv> 
Something Else 

我不能说这是否会工作，我的jEdit与否，因为我没有坚持到底。

Answer 2

搜索：

Something(\s*)(.*?)(\s*)Something Else 

替换：

Something$1<Tuv Lang="EN-US">$2</Tuv><Tuv Lang="PT-BR"> </Tuv>$3Something Else 

这抓住了换行符（S）以及包装的文本，并把它全部回到正确的位置，这意味着，无论换行字符都存在保存。

live demo见正则表达式匹配的样品输入的