是否可以翻译自定义内容类型的视图路径/标题？

Question

我是Drupal的新手。

我有一个与i18n模块的Drupal安装。

一切正常，但我面临一个问题。

我创建了自定义内容类型和一个视图来显示它。现在我有一个quesiton ...有没有可能翻译视图路径/标题？

问候， DaveW

Answer 1

所有的人众所周知的问题开始他们使用Drupal的冒险。

如何解决问题？这非常非常简单。我认为你有你的语言创建和启用 - 我会用英语作为默认语言。

1. 用请求的标题和路径创建您的视图。我总是使用英语作为第一语言，即。新闻。
2. 转到Administration » Configuration » Search and metadata » URL aliases并通过单击Add new alias链接创建新别名（如果此模块已禁用，则需要启用它）。
3. 从下拉菜单中，选择你的第二（或第三等）语言，在我的情况波兰语。
4. 在Existing system path字段中提供了您创建的视图的英文路径：在我们的案例中，它的编号为news。
5. 在Path alias字段提供您的翻译，即。 wiadomosci波兰语。

Voila。现在，当波兰语是当前语言时，它将使用别名wiadomosci作为news的路径。

注意：刚刚测试过最新的Drupal安装 - 完美地工作。

Answer 2

如果你到这里看看：

http://reyero.net/en/drupal/drupal7_i18n_beta1_overview（这是模块作者的页面）

他为启用分类术语的翻译选项，这将是路径直至您的实际页面 - 例如您为内容设置的类别。

还有一个节点的复选框，这将是您的内容。人们会认为这会翻译url或节点内容。

他的网站似乎没有翻译成西班牙语的网址，但只是改变菜单项。 URL返回到节点号，而不是先前显示的别名。

也许这会有所帮助，或者这对你来说已经很明显，但我会用这些选项来玩。

很好的概述 - http://evolvingweb.ca/story/drupal-7-multilingual-whats-new-i18n

路径转换

Drupal的7路径转换模块允许你创建翻译 集路径。路径转换用于通用路径（对于视图页面，例如 示例），而不是节点或分类页面路径。您可以通过转到配置»区域 和语言»翻译集»路径来配置多语言路径。

似乎暗示有一种翻译节点的方法 - 不确定是否需要硬编码或自动发生 - 但看起来很有希望。

本指南可能会有所帮助，以及：http://drupal.org/node/133977

Answer 3

最简单的方法似乎是使用“国际化视图”模块：https://drupal.org/project/i18nviews。