如何将变量从shell脚本传递给applescript

Question

我有一个shell脚本，用于检查文件夹是否具有一定数量的文件并向用户显示错误消息。我使用applescript来显示错误消息。有没有办法将shell脚本的变量传递给AppleScript？

以下是我有：

declare -i count=5; 
osascript -e 'tell app "Xcode" to display dialog "Counted $count items." buttons {"Continue"}' 

我想要的输出为Counted 5 items.，但它只是出来作为Counted $count items.我如何传递一个shell脚本变量的AppleScript的？

Answer 1

有三种解决方案：

1. 使用“”，而不是“”，以便$ VAR将由外壳

2. 扩展关闭报价，把var和与重新打开没有空格（例如'string'$ var'rest'）。但是，如果变量可以包含空格，这是不安全的。

3. Use formal command line arguments与您的AppleScript脚本

Answer 2

只是为了澄清，这是我最后还是没得到它的工作。

declare -i count=5; 
osascript -e 'tell app "Xcode" to display dialog "Counted '$count' items." buttons {"Continue"}'