ffmpeg可以提取隐藏字幕数据

Question

我目前使用ffmpeg将各种格式的视频转换为flv文件。一个请求也出现了，那就是将文件中的隐藏字幕信息也发送出去。有没有人有任何这方面的经验，或知道它甚至可以做到。我没有看到任何选择，但我想我会问。

Answer 1

如果标题是作为一个单独的数据流，然后提取它们的（相对）直截了当：

ffmpeg -i input.mov -an -vn -c:s copy -f rawvideo -map 0:s sub.txt 

如果它“烧”上的视频文件，那么你很可能出于运气，但我认为字幕比字幕更常见。

Answer 2

为了得到公正的字幕，而不是任何元的垃圾，我发现

ffmpeg -i input.mov -an -vn -bsf:s mov2textsub -scodec copy -f rawvideo sub.txt 

最适合我。

Answer 3

隐藏式字幕不是单独的流，也不会被刻录到图片中，它们在图片中的扫描线中交错显示 - 这是一种奇怪的美国思想，在其他地方并未真正使用。虽然你可以购买带有这种字幕的DVD，但通常美国以外的人不能看到字幕，甚至可能不知道文件中有一些字幕。

CCExtractor可以通过查看TS元数据提取VOB的这样的信息：http://ccextractor.sourceforge.net/

Answer 4

闭路字幕是2格式
1）ATSC美国标准（的支持是有在的ffmpeg）
2）ISDB日本标准（支持尚未有在的ffmpeg）

你可以使用下面的命令

ffmpeg -f lavfi -i "movie=test.ts[out0+subcc]" -map s output.srt 

这件事最近已经开发出来，所以请查看你的 ffmpeg版本。

Answer 5

如果像我这样的人结束了这个线程，这里有一个关于ffmpeg命令的更详细的解释。

ffmpeg -f lavfi -i movie=input.ts[out+subcc] -map 0:1 output.srt 

似乎有源硬性要求是mpegts格式（文件扩展名.ts）的。否则lavfi过滤器似乎不起作用。规范out+subcc强制ffmpeg将隐藏式字幕（嵌入到帧数据中）视为单独的流。稍后-map 0:1使ffmpeg仅映射该流并丢弃其他所有内容。结果保存为output.srt。根据您的输入，映射可能会有所不同。一个简单的方法来找出隐藏式字幕中的映射是运行ffprobe命令，像这样

$ ffprobe -f lavfi -i movie=input.ts[out+subcc] 
ffprobe version N-79653-g4efd3ec Copyright (c) 2007-2016 the FFmpeg developers 
    libavutil  55. 22.101/55. 22.101 
    libavcodec  57. 38.100/57. 38.100 
    libavformat 57. 34.103/57. 34.103 
    libavdevice 57. 0.101/57. 0.101 
    libavfilter  6. 44.100/6. 44.100 
    libswscale  4. 1.100/4. 1.100 
    libswresample 2. 0.101/2. 0.101 
    libpostproc 54. 0.100/54. 0.100 
[h264 @ 0x7fe869826200] Increasing reorder buffer to 1 
Input #0, lavfi, from 'movie=input.ts[out+subcc]': 
    Duration: N/A, start: 1562.233011, bitrate: N/A 
    Stream #0:0: Video: rawvideo (I420/0x30323449), yuv420p, 1920x1080 [SAR 1:1 DAR 16:9], 90k fps, 30 tbr, 90k tbn 
    Stream #0:1: Subtitle: eia_608 

流Subtitle: eia_608具有“指标” 0:1，所以这就是应该映射。

很少有分手注释，参数的顺序对于ffmpeg,-f lavfi必须先去-i move=...，否则规格将不会被识别。此功能也很新，所以请仔细检查您的ffmpeg版本，并在需要时进行升级。