2012-01-26 79 views
1

我做的.NET与本地化资源文件和我有以下问题遇到:资源文件的版本控制

我想提供一种翻译版本控制的。当有人更改默认语言版本时 - 翻译员将知道要重新传输的内容。

资源文件是xml,我可以添加用于存储版本的自定义属性,但也许有人知道提供此功能的更好机制?

回答

0

经过一天的搜索,我决定使用名为Susilizer的工具。对于我来说,有一定的优点和缺点:

优点:

  • 它的资源文件中的轨道变化
  • 我可以把我自己的suggession标志翻译
  • 我可以像一组文件工作它是单个文件
  • 轻松添加语言
  • 它过滤器(这样我就可以筛孔为改变翻译领域)

缺点:

  • 它的价格昂贵,但有30天的评估。
2

免责声明:我公司建立该产品。请参阅Amanuens - 这是一个Web应用程序,它与您的源代码存储库集成,并在您更改/添加源语言字符串时提醒翻译人员。

+0

看起来像一个很好的产品。与你的创业祝你好运! – user1231231412

+0

似乎是很好的服务,但在半小时内我不能在那里注册。我收到错误消息:“帐户创建过程中发生错误,请过几分钟再试。” –

+0

@AlexeyAza问题现在已修复 - 对不起。 –