2013-07-09 124 views
1

我的应用程序有阿拉伯语翻译。它适用于姜饼和以上,但在froyo上出现了一些奇怪的字母。froyo上的阿拉伯文语言?

froyo是否支持阿拉伯语?见下面的例子:

Gingerbread or up ...姜饼

VS

Froyo升级Froyo

我有一种感觉,第二个是不一样的第一:)

+1

这是一个不同的字体,但字母看起来对应。不幸的是我不知道阿拉伯语,所以我不能确定。 – hexafraction

+1

@hexafraction你是对的。这些字母是相同的,但在froyo上它们没有连接(没有人会这样写)。 – Ahmad

+0

@Ahmad不是所有的字体都包含这样详细的字距和连字工作。 – hexafraction

回答

2

阿拉伯语言是否支持froyo?

AFAIK它从Gingerbread正式支持。所以不行。

我有一种感觉,二是还不如先:)

嘛,要看是相同的。这绝对不是一种快乐的阅读,因为Froyo上的角色没有彼此连接(但他们是相同的字母)。

+0

谢谢。所以你实际上可以阅读这些信件?关于froyo的阿拉伯语翻译,你有什么建议?我应该使用它还是仅仅使用英语? – rootpanthera

+0

是的,我可以阅读,但如果这些字母没有连接,则很难。在我看来,如果您只提供阿拉伯语翻译到姜饼及以上的设备并在froyo及以下版本中将其保留为英语,那将会更好。幸运的是,没有多少人使用froyo([source](http://developer.android.com/about/dashboards/index.html)),所以它不应该是一个大问题:) – Ahmad

+1

谢谢:)。你的答案帮助了我,所以我会接受它。 – rootpanthera

0

我不太了解froyo,但如果你看到s如果发信,则表示编码设置不正确。尝试找到并将编码设置为UTF-8 for froyo。