皮普安装被迫进入全球环境中，当virtualenv中活跃

Question

当试图（对与MacOS 10.8.5）将包安装到一个激活的虚拟环境，PIP失败，错误：

source env/bin/activate 
pip install somepackage 
... 
error: could not create '/Library/Python/2.7/site-packages/somepackage': Permission denied 

我一直在使用点子很长没有这个问题。有很多类似的问题，并且答案建议使用sudo pip install ...，但是到目前为止找不到解决点的方法，因此软件包会进入虚拟环境而不是全局环境。

此外，我已经尝试加入--install-option="--prefix=env"，但遇到了其他错误。这真的很不寻常，多年来没有看到这个问题使用点子。

有没有人有线索？谢谢！

Answer 1

自我答复。我跑：

deactivate 
virtualenv env 
source env/bin/activate 
pip install somepackage 

所创建的virtualenv有权在现有的顶部 - 在同一目录下，问题解决了，即使我无法找到一个解释。