2010-10-11 64 views
0

我新的轨道..我有在邮件queue.rb文件中的行在轨字符串添加翻译

主题=“邮件:欢迎使用App”

我已经加入翻译欢迎的应用,因为

 str_welcome: "Welcome to app" 

我现在想用str_welcome取代欢迎的应用程序文件中

如何做到这一点,因为我有其他前缀(“邮件”)也..

回答

3

使用的i18n Rails内部

subject = i18N.t('str_welcome') 

所有关于国际化的轨道:http://guides.rubyonrails.org/i18n.html

+0

我有一个字符串的邮件:需要被附加到str_welcome – useranon 2010-10-11 11:29:32

+0

我想你是问不止只是该怎么做:'subject = i18N.t('mail_prefix')+ i18N.t('str_welcome')',但我不清楚更多。 – Shadwell 2010-10-11 12:21:24