小写或重命名Mac OS X上的目录中的所有文件

Question

将数小时后，我放弃，并寻求帮助。这已在前面的SO问题中得到完美回答：How do I rename all files to lowercase?

问题是，它在Mac OS X上无法正常工作。所以我开始着手重做它，以便它可以工作。了解到强/弱的引用，我认为这与它有关。就目前而言，我在所有方面都使用强烈的引用。

#!/bin/bash 
echo ""; echo "Start run `basename $0` on `date`"; 
echo "Script running from: `pwd`"; 

# Change into the directory with the files to rename 
cd /Users/me/Desktop/files 
echo "Working on files in: `pwd`"; echo ""; 


# Read in all files from a directory 
for file in *; do 
     lowercase_filename=`echo $file | tr '[:upper:]' '[:lower:]'`; 
     echo \'$file\' \'$lowercase_filename\'; 

     mv \'$file\' \'$lowercase_filename\'; 
     echo "--------------------"; 

done 

这里是上面的脚本运行时输出：

./renamer.sh 

Start run renamer.sh on Fri Nov 25 04:35:00 PST 2011 
Script running from: /Users/me/Desktop 
Working on files in: /Users/me/Desktop/files 

'This IS A test TEST.txt' 'this is a test test.txt' 
usage: mv [-f | -i | -n] [-v] source target 
     mv [-f | -i | -n] [-v] source ... directory 

出于某种原因，mv不起作用。但是，奇怪的是，如果我使用调试输出并手动运行它，它将正常工作。所以我有一个前后字符串的文件名，在这种情况下，前者是混合大小写，后者是小写。这些字符串以单个的tic标记引用。我将它们回显出来，就像我将它们作为两条参数传递给mv命令一样。

'This IS A test TEST.txt' 'this is a test test.txt' 

的剧本给我一个错误，但如果我用手工运行这些命令：

# "l" is an alias for ls with some args to remove fot files 
# and other junk I don't want to see. 

me@whitebook:\ $cd files 
me@whitebook:\ $l 
-rw-r--r--+ 1 me staff  0 Nov 25 03:49 This IS A test TEST.txt 
me@whitebook:\ $mv 'This IS A test TEST.txt' 'this is a test test.txt' 
me@whitebook:\ $l 
-rw-r--r--+ 1 me staff  0 Nov 25 03:49 this is a test test.txt 

正如你所看到的文件是用小写就好更名为“这是一个测试的考验。文本”。如果我可以手动使用mv，那么脚本环境中会发生一些让它感到困惑的事情。任何想法可能是什么？

我应该可以像其他海报做的一样，但无论我尝试什么，它都不适合我。

感谢您的任何指导。我在Mac OS X上，这里是一些相关的系统信息...

$uname -a 
Darwin whitebook.local 11.2.0 Darwin Kernel Version 11.2.0: Tue Aug 9 20:56:15 PDT 2011; root:xnu-1699.24.8~1/RELEASE_I386 i386 


$bash --version 
GNU bash, version 3.2.48(1)-release (x86_64-apple-darwin11) 
Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. 

Answer 1

你能试试吗？

mv "$file" "$lowercase_filename";