HTTP实时流媒体中的本地化视频资源

Question

我正在尝试使用HTTP实时流媒体技术来创建视频点播。除了提供本地化的视频资源之外，目前为止一切运行良好。

我想通过HTTP Live Streaming显示（powerpoint）演示文稿（作为视频）。 幻灯片有英文版和德文版。他们也是英文和德文的音频部分。

出于测试目的，我已将其嵌入到一个简单的网页中，并试图在我的iPhone上查看它，此作品除了切换（或默认显示）正确的视频语言。我只能将音频资源切换到德语。 （德语作为我的默认iPhone语言也没有被检测到。）

我已经阅读了HTTP Live Streaming的几乎整个草案，但他们没有关于该信息，如果它应该工作，我做错了什么或者如果这不应该工作。在段落3.4.10 and 3.4.10.1有写有关多个组的东西，似乎我可以将LANGUAGE键应用于VIDEO资源。 （通常它也应该能够提供不同的拍摄角度，比如多路视频流，那么为什么不为不同的语言）

所以，现在这里是我的*.m3u8主播放列表文件：

#EXTM3U 
#EXT-X-MEDIA:TYPE=AUDIO,GROUP-ID="audio-all",LANGUAGE="en",NAME="English",AUTOSELECT=YES,URI="en/audio/prog_index.m3u8" 
#EXT-X-MEDIA:TYPE=AUDIO,GROUP-ID="audio-all",LANGUAGE="de",NAME="German",AUTOSELECT=YES,URI="de/audio/prog_index.m3u8" 
#EXT-X-MEDIA:TYPE=VIDEO,GROUP-ID="video-low",LANGUAGE="en",NAME="English",AUTOSELECT=YES,URI="en/low/prog_index.m3u8" 
#EXT-X-MEDIA:TYPE=VIDEO,GROUP-ID="video-low",LANGUAGE="de",NAME="German",AUTOSELECT=YES,URI="de/low/prog_index.m3u8" 
#EXT-X-MEDIA:TYPE=VIDEO,GROUP-ID="video-medium",LANGUAGE="en",NAME="English",AUTOSELECT=YES,URI="en/medium/prog_index.m3u8" 
#EXT-X-MEDIA:TYPE=VIDEO,GROUP-ID="video-medium",LANGUAGE="de",NAME="German",AUTOSELECT=YES,URI="de/medium/prog_index.m3u8" 
#EXT-X-MEDIA:TYPE=VIDEO,GROUP-ID="video-high",LANGUAGE="en",NAME="English",AUTOSELECT=YES,URI="en/high/prog_index.m3u8" 
#EXT-X-MEDIA:TYPE=VIDEO,GROUP-ID="video-high",LANGUAGE="de",NAME="German",AUTOSELECT=YES,URI="de/high/prog_index.m3u8" 
#EXT-X-MEDIA:TYPE=VIDEO,GROUP-ID="video-720p",LANGUAGE="en",NAME="English",AUTOSELECT=YES,URI="en/720p/prog_index.m3u8" 
#EXT-X-MEDIA:TYPE=VIDEO,GROUP-ID="video-720p",LANGUAGE="de",NAME="German",AUTOSELECT=YES,URI="de/720p/prog_index.m3u8" 
#EXT-X-MEDIA:TYPE=VIDEO,GROUP-ID="video-1080p",LANGUAGE="en",NAME="English",AUTOSELECT=YES,URI="en/1080p/prog_index.m3u8" 
#EXT-X-MEDIA:TYPE=VIDEO,GROUP-ID="video-1080p",LANGUAGE="de",NAME="German",AUTOSELECT=YES,URI="de/1080p/prog_index.m3u8" 
#EXT-X-STREAM-INF:PROGRAM-ID=1,BANDWIDTH=128000,CODECS="mp4a.40.2",AUDIO="audio-all" 
de/audio/prog_index.m3u8 
#EXT-X-STREAM-INF:PROGRAM-ID=1,BANDWIDTH=660000,CODECS="mp4a.40.2,avc1.42e015",AUDIO="audio-all",VIDEO="video-low" 
de/low/prog_index.m3u8 
#EXT-X-STREAM-INF:PROGRAM-ID=1,BANDWIDTH=800000,CODECS="mp4a.40.2,avc1.42e01e",AUDIO="audio-all",VIDEO="video-medium" 
de/medium/prog_index.m3u8 
#EXT-X-STREAM-INF:PROGRAM-ID=1,BANDWIDTH=1070000,CODECS="mp4a.40.2,avc1.4d401f",AUDIO="audio-all",VIDEO="video-high" 
de/high/prog_index.m3u8 
#EXT-X-STREAM-INF:PROGRAM-ID=1,BANDWIDTH=1728000,CODECS="mp4a.40.2,avc1.4d401f",AUDIO="audio-all",VIDEO="video-720p" 
de/720p/prog_index.m3u8 
#EXT-X-STREAM-INF:PROGRAM-ID=1,BANDWIDTH=3300000,CODECS="mp4a.40.2,avc1.4d4029",AUDIO="audio-all",VIDEO="video-1080p" 
de/1080p/prog_index.m3u8 

按照草案和Apple的文档，应该可以提供多个视频流。

我还删除了LANGUAGE键并试图按照this example from Apple的方法操作。但我也无法选择不同的视频流。

1. 我在做什么错？
2. 是否可以提供与该语言相关的多个流？ （尽可能与音频和字幕）

Answer 1

我认为如果您想要替代视频文件（超出带宽和质量设置），我认为您应该使用不同的顶级播放列表。