的preg_replace问题

Question

你好，我想做到以下几点：

说我有一个输入字符串这样

{stackoverflow is a {cool|great} website|stackoverflow is the {best|greatest}}. {stackoverflow is for {cool|great} coders|stackoverflow is the {best|greatest} site for coders} 

我怎样才能将其转换为以下格式使用PHP

{stackoverflow is a [cool|great] website~stackoverflow is the [best|greatest]}. {stackoverflow is for [cool|great] coders~stackoverflow is the [best|greatest] site for coders} 

我在玩preg_replace，但找不到工作解决方案。

总结一下： 嵌套的{应该变成[。

而且|第一级应该变成〜。

任何想法？

问候

Answer 1

不需要的preg_replace;）

$value = '{stackoverflow is a {cool|great} website|stackoverflow is the {best|greatest}}'; 
$map = array('{' => '[', '}' => ']', '~' => '|'); 
$value = '{' . str_replace(array_keys($map), array_values($map), substr($value, 1, -1)) . '}';