PHP的imap如何正确解码电子邮件正文？

Question

我已经使用php的imap自己开发了一个电子邮件系统，并且一切正常，除了用阿拉伯语写的电子邮件外，我已经尝试了所有的解码功能，而且似乎没有任何工作。我通过使用imap_utf8而不是电子邮件正文来完成主题的工作。

这是电子邮件的主体是什么样子：

� 
رحبا 


هاي الرسالة � 

这是我的代码：

$text = imap_fetchbody($imap, $uid, $partNumber, FT_UID); 
      switch ($structure->encoding) { 
       case 3: 
        return imap_base64($text); 
       case 4: 
        return imap_qprint($text); 
       default: 
        return $text; 
      } 

如果任何人都可以用这个问题有所帮助。由于

Answer 1

尝试使用quoted-printable-decode()功能说明here

Answer 2

我建议你在这个看看：https://github.com/mantisbt-plugins/EmailReporting/blob/master/core/Mail/Parser.php 它使用你已经使用为好东西，但它在它的上面添加字符编码。

主题字符编码可以内联。对于电子邮件机构的一个字符集整个身体

给出的脚本使用PEAR包，而不是IMAP扩展，但根据您的输入所以它应该是平等的

希望这有助于