什么是{％trans“这是标题。” ％}用于我无法理解api

我知道{％trans％}用于翻译，什么是{％trans“这是标题。” ％}用于我无法理解api

以及如何翻译{％trans“这是标题。” ％}给中国人。

感谢

D:\zjm_code\register2>python D:\Python25\Lib\site-packages\django\bin\django-adm 
in.py compilemessages 
processing file django.po in D:\zjm_code\register2\locale\cn\LC_MESSAGES 
msgfmt: iconv failure

来源

2010-01-27 zjm1126

你不遵守的文件？

3个步骤：

在模板中添加{% load i18n %}（如米哈尔Ludwiński说）。把你的模板{% trans %}，或Python代码_等
建立一个翻译词典：在你的Django项目根
- 运行django-admin.py makemessages -l cn（CN =中国语言代码）。
- 编辑locale/cn/LC_MESSAGES/django.po。正好在msgid "Hello!"改变msgstr ""到msgstr "nihao"。不要更改msgid。你可以使用unicode，但我会使用拼音，直到你确定其他所有的东西都能正常工作。
- 运行django-admin.py compilemessages
设置语言翻译。您可能需要启用一些中间件。

来源

2010-01-27 03:48:51 wisty

hi，wisty，i usd your way to do it， 1 and 2 are ok，and 3，'LANGUAGE_CODE'in settings.py from'en-us'to'cn'，when I fresh my 127.0.0.1 ：8000，它也是英文， – zjm1126 2010-01-27 05:35:16

＃：。\ views.py：16。\ django_authopenid \ views.py：232 msgid“E-mail” msgstr“邮箱” – zjm1126 2010-01-27 05:36:16

I18n in Django

来源

2010-01-27 03:09:04

不，我无法理解api。 – zjm1126 2010-01-27 03:21:46

问一个真正的问题，得到一个真实的答案。 – 2010-01-27 03:26:55

之前，你会尝试使用{％反％} blocktag需要键入

{% load i18n %}

那么你可以使用标签在你想要翻译的文本输入（有一件事是重要 - 文本应该是其中在设置中设置主项目语言）

如果你已经有你想要在你的项目主目录翻译输入一些文字：

./manage.py makemessages -l pl

其中“pl”可以通过所选语言的国家代码。这个命令将使django脚本生成位于./locale/(language-code)/LC_MESSAGES/django.po中的正确的本地化文件。

做翻译的东西后，你只需键入

./manage.py compilemessages

而且应该做的伎俩。

来源

2010-01-27 03:51:51

什么是{％trans“这是标题。” ％}用于我无法理解api

回答

相关问题