备用语言似乎不起作用

Question

这个应用程序已经开发了一年多了，至今已经有多个版本（的iOS/iPhone）。我注意到这个开发周期的“后备”语言似乎不再适用。

该应用程序有3个目标：CountryA，CountryB和CountryC。 每个目标有以下本地化目录：

• CountryA：en.lproj，langA.lproj，langB.lproj
• CountryB：en.lproj
• CountryC：en.lproj，langC.lproj

在每一个目标的info.plist的关键“CFBundleDevelopmentRegion”与价值“EN”指定的。

的project.pbxproj文件具有无论是在PBXProject部分中指定的下列键/值：

• developmentRegion = EN;
• knownRegions =（ 英语， 日语，法语 ， 德语， 恩， FR， DK， DA， NL， 新， PT， 德， ）;

当我开始在iPhone或iPhone模拟器从指定的本地化目录中设置不同的系统语言的UI显示NSLozalizedString标识符，而不是本地化字符串的应用程序。即使我在iOS中将“English”指定为系统语言！

所以...由于某种原因en.lproj文件没有被拾起，因为如果我使用兰加或langB作为系统语言为目标预期CountryA一切。

任何帮助表示赞赏！

亲切的问候， 尼尔斯·R.

注：问题是，我们必须整合并具有Localizable.strings文件过一家外部公司的插件引起的。这将导致“我们的”Localizable.strings被覆盖。

对不起这个打扰！似乎我只是在提问之前进一步了解一下。

Answer 1

“UI显示NSLozalizedString标识符而不是本地化字符串” - 您是否为各个目标正确添加Localizable.strings文件？

另一个问题可能是“区域”设置语言。您应该尝试在模拟器中更改该区域。当将区域设置为与语言完全不同的东西时，我已经看到意外的事情发生在NSLocale上。