正确地在UNIX shell中拆分字符串

Question

我需要能够拆分字符串，以便每个字符串都作为变量在我的shell中传递。

我想是这样的：

$ cat test.sh 
#!/bin/sh 

COMPOPT="CC=clang CXX=clang++" 
$COMPOPT cmake ../gdcm 

我也试过一个bash具体的解决方案，但至今没有运气：

$ cat test.sh 
#!/bin/bash -x 

COMPOPT="CC=clang CXX=clang++" 
ARRAY=($COMPOPT) 
"${ARRAY[0]}" "${ARRAY[1]}" cmake ../gdcm 

我总是得到非知识性错误消息：

./test.sh: 5: ./t.sh: CC=clang: not found 

当然，如果我直接从运行的shell中尝试这个工程：

$ CC=clang CXX=clang++ cmake ../gdcm 

Answer 1

eval另一个-free溶液是使用env程序：

env "${ARRAY[@]}" cmake ../gdm 

其提供间接通常的FOO=BAR command语法的水平。

Answer 2

当你说：

$COMPOPT cmake ../gdcm 

外壳会试图执行变量的值作为命令。

在这种情况下，evileval非常方便。说：

eval $COMPOPT cmake ../gdcm 

Answer 3

尽管devnull的答案有效，但使用eval，并且有已知的陷阱。

这里是一个方式可以不调用eval来完成：

#!/bin/sh 

COMPOPT="CC=clang CXX=clang++" 
sh -c "$COMPOPT cmake ../gdcm" 

即通过整个命令行sh（或bash）。