bash函数

Question

首先我的源代码测试的Bash函数返回的方法：

function oidev.fnc.bash.example.fncreturnstringvalue 
{ 
    echo "ABC" 
    return 1 
} 

和调用函数：

function oidev.fnc.bash.example.fncreturnstringvaluecaller 
{ 
    local FNCVALUE 
    local FNCSTRING 
    FNCSTRING=$(oidev.fnc.bash.example.fncreturnstringvalue && FNCVALUE="$?" || FNCVALUE="$?") 
    # String OK but Value empty 
    echo "VALUE : $FNCVALUE" 
    echo "STRING: $FNCSTRING" 
    unset FNCVALUE 
    unset FNCSTRING 
    oidev.fnc.bash.example.fncreturnstringvalue && FNCVALUE="$?" || FNCVALUE="$?" 
    # Value OK and String on STDOUT 
    echo "VALUE : $FNCVALUE" 
    echo "STRING: $FNCSTRING" 
} 

在bash输出：
VALUE ：
STRING：ABC
ABC
VALUE：1
STRING（当然空的，但是从功能上回荡） `

现在我简单的问题：
是否有可能通过一个单一的线建设得到返回的字符串，返回值到两个不同的变量？

我不想使用全局变量，nore使用if $？之后的子通话！
非常感谢您的帮助，并为我的德语英语感到抱歉！

Answer 1

试试这个，也许可以帮助：

func() { 
    echo 'abc' 
    return 111 
} 

read var1 var2 <<<$(func; echo $?) 
echo "var1 $var1" 
echo "var2 $var2" 

会打印：

var1 abc 
var2 111 

解决方法的 “空间问题” - 现在，有没有更好的主意，因为使用的辅助函数这样

func() { 
    echo 'abc def' 
    return 111 
} 

runner() { 
    ret=$(func) 
    echo $? $ret 
} 

read -r var2 var1 <<<$(runner func) 
echo "var1 $var1" 
echo "var2 $var2" 

或使用辅助变量并切换变量顺序

func() { 
    echo 'abc def' 
    return 111 
} 
read -r var2 var1 <<<$(res=$(func); echo $? $res) 
echo "var1 $var1" 
echo "var2 $var2" 

都返回

var1 abc def 
var2 111