如何将.Net正则表达式转换为php

Question

我有一个正则表达式，用于替换短语，如果该短语不包含HTML锚标记或IMG标记。在这个例子中被搜索的短语是 “Hello World” 的

的.NET正则表达式是

(?<!<a [^<]+)(?<!<img [^<]+)(?<=[ ,.;!]+)hello world(?=[ ,.;&!]+)(?!!.*</a>) 

E.G.正则表达式应该在一个短语匹配 “世界你好” 之类

"one two three hello world four five" 

但在一个短语像

"one two three <a href='index.html'> hello world </a> four five" 

或

"one two three <img alt='hello world' \>four five" 

它与相关的应该不匹配的Hello World以下是我最初开发.Net版本时的问题。 regular expression that doesn't match a string if it's the text within an html anchor tag

任何有关如何将其转换为PHP正则表达式的指导将非常感激。

Answer 1

注意：不要使用正则表达式来解析标签。

对于a或img标签具体而言，您可以执行以下操作。

(?!<(?:a|img)[^>]*?>)\bhello world\b(?![^<]*?(?:</a>|>)) 

见live demo

我想在或标签之间的任何东西，你可以试试这个。

(?!<[^>]*?>)\bhello world\b(?![^<]*?(?:</[^/]*>|>)) 

见live demo