猛砸有条件字符串分割到数组

Question

我浏览基于字符的输入分割问题，但不能完全弄清楚基于条件的多个字符：

说我有这样的拆分输入分离的简单bash脚本用空格到一个数组：

echo "Terms:" 
read terms   // foo bar hello world 
array=(${terms///}) // ["foo", "bar", "hello", "world"] 

我想一个额外的条件，其中，如果条款是由另一个字符封装，整个短语应该被分割为一体。

例如封装有一个反勾：

echo "Terms:" 
read terms   // foo bar `hello world` 
{conditional here} // ["foo", "bar", "hello world"] 

Answer 1

指定一个分隔符以外的空白呼叫到read：

$ IFS=, read -a array # foo,bar,hello world 
$ printf '%s\n' "${array[@]}" 
foo 
bar 
hello world 

你或许应该使用的-r选项与read，但是既然你都没有，你可以有用户逃避自己的空间：

$ read -a array # foo bar hello\ world 

Answer 2

可以传递您输入的功能，并利用$@建立你的数组：

makearr() { arr=("$@"); } 

makearr foo bar hello world 
# examine the array 
declare -p arr 
declare -a arr='([0]="foo" [1]="bar" [2]="hello" [3]="world")' 

# unset the array 
unset arr 

makearr foo bar 'hello world' 
# examine the array again 
declare -p arr 
declare -a arr='([0]="foo" [1]="bar" [2]="hello world")'