替换Volusion上的硬编码标签（用于翻译）

我正在构建基于Volusion的项目，但不幸的是，该平台不提供完整的界面编辑功能，因此我试图编辑一些硬编码到HTML中的标签（我需要他们用西班牙语表现）。替换Volusion上的硬编码标签（用于翻译）

我尝试了在这个论坛中讨论过的多个选项，但到目前为止，我只能通过CSS在标签后添加替代文本;采取购物车页面上例如主标题（http://pkheu.ahnfg.servertrust.com/ShoppingCart.asp）：

/* ========== ORIGINAL LABEL IS "YOUR CART" ============ */ 
.shoppingcart h2.v65-your-cart-title span { 
    visibility: hidden; 
    display: none; 
} /*THIS DOESN'T DO ANYTHING AND WITHOUT THE SPAN IT DELETES THE DIV COMPLETELY*/ 

.shoppingcart h2.v65-your-cart-title:after { 
    content: "/Su Orden"; 
    margin: 15px 0 0; 
    visibility: visible; 
} /*THIS AT LEAST PERMITS ME TO ADD "/ SU ORDEN" AS A SPANISH ALTERNATIVE*/

想知道关于有效途径任何意见，以全面替代上Volusion HTML界面div的内容（即从视图中删除原来的“你的车” ）。提前致谢。

干杯！最大

来源

2015-05-02 Max Sequeira

最简单的方法来完成你想要的东西而不使用JavaScript将是添加以下到您的template.css文件。

h2.v65-your-cart-title { display:none; }

然后，只需以下HTML代码添加到您的第64条的代码底部。

<h2 class="v65-your-cart-title-spanish">Su Orden</h2>

来源

2015-05-02 17:28:40 user357034

嗨user357034！非常感谢提示，它确实工作！我确实有一些额外的编码问题聘请某人在我们的商店做。如果您有兴趣，可以直接联系我max atsign noospheracr dot com。谢谢！ –

请直接回复我，谢谢 –

替换Volusion上的硬编码标签（用于翻译）

回答

相关问题