SSAS - 如何在Excel中导入翻译（尺寸/尺寸等）？

我正在创建一个SSAS多维数据集，并且我想为维度，度量值，KPI等提供友好名称。所以，我为Visual Studio数据工具中的所有属性创建了所有事务。SSAS - 如何在Excel中导入翻译（尺寸/尺寸等）？

当我在Visual Studio中浏览我的多维数据集时，它运行良好，所有属性都被翻译。但是，如果我启动PowerPivot for Excel并尝试导入数据，则不会翻译属性，它会给出奇怪的名称，例如[Dimension Name] [Hierachy Name]等。

任何想法都可以在Excel中提供友好的翻译名称？

来源

2014-05-12 K4timini

你可以尝试以下方法：

在表导入向导，在您设置您的SSAS连接单击高级。
将区域设置标识符设置更改为首选区域设置。

您可以找到区域ID here，为了找你你在正方体的翻译使用的语言的ID。

enter image description here

来源

2014-05-20 16:27:59

当我使用从Excel导入向导，措施以及尺寸正确翻译法语。但是，导入数据后，所有列名都是指定的原始名称，而非法语翻译。例如，如果我创建名为“Margin”的度量并为法语添加“Marge”翻译，它会在导入向导中显示“Marge”，但在导入后会在PowerPivot表中显示“边距”。我需要手动重命名所有列。这吓我一跳！它使我恼火（：！我试过你的建议，但结果是相同的，在导入过程中的法语，但默认之后。 – K4timini

我想指定一个区域标识符应该是有用的，如果我想浏览导入向导的另一种语言 – K4timini

PowerPivot插件还有一个特定的语言选项，它可以在Settings下的powerpivot功能区找到，你是否检查过你也有法语选择？ –

SSAS - 如何在Excel中导入翻译（尺寸/尺寸等）？

回答

相关问题