如何覆盖FOS用户包表单标签

Question

我很难覆盖FOS用户包为Symfony2使用的标签。

我已经覆盖Form类，但没有像“setOption”这样的元素的选项，只有getters。

我可以删除一个元素，然后再添加一个合适的标签，但这看起来像是一种矫枉过正。有没有什么好的方式来覆盖表单元素的选项，或者只是翻译键，也许呢？

Answer 1

您不需要覆盖表单类。

复制/粘贴vendor/friendsofsymfony/user-bundle/FOS/UserBundle/Resources/translations/FOSUserBundle.xx.yml文件在您app/Resources/translations目录（具有相同的目录结构和文件名相同），并重新翻译，以方便您使用。

编辑：正如@ mario-johnathan所说，重写的翻译不是捆绑继承的一部分。见http://symfony.com/doc/current/cookbook/bundles/override.html#translations官方文档

Answer 2

前面已经说了，你可以把你的翻译文件：
app/Resources/translations

但是，如果你在你的父包（src/MyAppBundle/Resources/translations）覆盖它或以任何其它捆绑，确保负载重写的包在你的内核后，你的包：

public function registerBundles() 
{ 
    $bundles = [ 
     ... 
     new FOS\UserBundle\FOSUserBundle(), 
     new MyAppBundle\MyAppBundle(), 
     ... 
    ]; 
... 
}