转义分号写入csv文件

Question

时，我想写点东西像

=HYPERLINK("http://example.com"; "Example") 

以逗号分隔的CSV文件，但Excel分析分号，并提出“实例”）的一部分在另一个单元格。我试着用反斜杠将分号转义出来，并用双引号将所有内容都包起来，没有任何运气。

任何帮助？

Answer 1

用双引号包装已经是正确的想法，但你必须确保你做到了正确。您可以在双引号内放置一列，然后将所有内部视为单个值。行情本身必须通过编写其中两个（""）来逃脱。

例如见这样的：

Column A;Column B;Column C 
Column A;"Column B; with semicolon";Column C 
Column A;"Column B"";"" with semicolon and quotes";Column C 
Column A;"=HYPERLINK(""http://example.com""; ""Example"")";Column C 

Answer 2

我也有一个很百搭的时间特林图的全貌了，那就是如何我有我的所有CSV准备在PHP开到Excel（这包括utf8编码）：

$sep='";"';//note the separator is double quoted 
while($t=mysql_fetch_assoc(mysql_query('select ..')){ 
    #replaces the caracters who are breaking csv display 
    $t=array_map(function($x){return str_replace(array("\n","\r",'"'),array('\\n',"\\r",'""'),$x);},$t); 
    $csv.="\n\"".implode($sep,$t)."\""; 
} 
$charset='utf-8'; 
header('Content-Type: application/csv;charset='.$charset); 
header('Content-Disposition: attachment; filename="filename.csv"'); 
$bom=chr(239).chr(187).chr(191);#this tells excel document is utf8 encoded 
die($bom.$csv); 

Answer 3

我使用此函数为每个CSV值传递正确。它仅在包含新行符号，双引号或分隔符时引用值。其实，逃脱的唯一价值是双引号符号。所有其他单元格内容都会进入并在Excel中正确显示。

在Windows下用Cyrillic语言环境检查各种版本的Excel和ODBC CSV解析器。

/** 
* This function escapes single CSV value if it contains new line symbols, quotes or separator symbol and encodes it into specified $encoding. 
* 
* @param string $source - origin string 
* @param string $sep - CSV separator 
* @param string $source_encoding - origin string encoding 
* @param string $encoding - destination encoding 
* 
* @return string - escaped string, ready to be added to CSV 
* 
* @example echo escapeStringCSV("Hello\r\n\"World\"!"); 
* will output 
*  "Hello 
*  ""World""!" 
*/ 
function escapeStringCSV($source, $sep=';', $source_encoding='utf-8', $encoding="windows-1251//TRANSLIT"){ 

    $str = ($source_encoding!=$encoding ? iconv($source_encoding, $encoding, $source) : $source); 

    if(preg_match('/[\r\n"'.preg_quote($sep, '/').']/', $str)){ 
     return '"'.str_replace('"', '""', $str).'"'; 
    } else 
     return $str; 
} 

所以使用可以是这样的：

while($row = mysql_fetch_assoc($res)){ 
    foreach($row as $val){ 
     $csv .= escapeStringCSV($val).';'; 
    } 
    $csv .= "\r\n"; 
}