字符串导致使用utf-8定义的呈现异常

我的一个模板标签应该返回一个链接列表;大多数元素都从数据库中取得名称，除了一个元素之外，我将硬编码，因为它永远不会改变。字符串导致使用utf-8定义的呈现异常

lista_menu = '<ul class="menu">\n\ 
<li><a href="' + reverse('profileloja', args=(s_loja,)) + '">' + \ 
loja.nome.title() + '</a></li>\n<li><a href="' + reverse('index', args=(s_loja,)) + \ 
'">' + 'Página principal' + '</a></li>\n'

字符串 'Página主体' 导致以下错误：（ 'ASCII'，“P \ XC3 \ xa1gina：在/睾丸中/ painel/

在渲染捕获的异常

TemplateSyntaxError （128）'）

如果我将该字符串定义为unicode（u'Página...'）它工作正常，但我不明白为什么。在我定义＃之后，django不应该知道如何处理这个问题 - - 编码：utf-8 - - 在我的代码顶部？

编辑︰如果我定义一个简单的标签，返回一个变量与相同的字符串（'Página委托人'）它工作正常。那么为什么这个案件不同，迫使我将字符串定义为unicode？

EDIT2：完整的标签

@register.simple_tag 
def menupainel(s_loja): 
    def listapaginas(paginfo_menu): 
     lista_menu = '' 
     for pagina in paginfo_menu: 
      lista_menu += '<li><a href="' + \ 
       reverse('painel_paginfo', args=(pagina.loja, pagina.id))+ \ 
       '">' + pagina.titulo.title() + '</a></li>\n' 
      lista_menu += '<li class="opcoes_objecto"><a href="' + \ 
          reverse('editpaginfo', args=(pagina.loja, pagina.id)) + \ 
          '">' + pagina.titulo.title() + '</a></li>\n' 
      lista_menu += '<li class="opcoes_objecto"><a href="' + \ 
          reverse('delpaginfo', args=(pagina.loja, pagina.id)) + \ 
          '">' + pagina.titulo.title() +'</a></li>\n' 
      return lista_menu 
    loja = get_object_or_404(Loja, slug=s_loja) 
    menus = loja.menus.all() 
    paginfo_sem_menu = PaginaInfo.objects.filter(loja=loja).\ 
         filter(publico=True).filter(menu=None) 
    lista_menu = '<ul class="menu">\n\ 
<li><a href="' + reverse('profileloja', args=(s_loja,)) + '">' + \ 
loja.nome.title() + '</a></li>\n<li><a href="' + reverse('index', args=(s_loja,)) + \ 
'">' + u'Página principal' + '</a></li>\n'  
    for menu in menus: 
     paginfo_menu = menu.paginasinfo.exclude(slug='index') 
     if paginfo_menu: 
      lista_menu += '<li id="titulo">' + \ 
          menu.nome.title() + '</li>\n' + \ 
          listapaginas(paginfo_menu) 
    if paginfo_sem_menu: 
     lista_menu += listapaginas(paginfo_sem_menu) 
    lista_menu += '</ul>' 
    return lista_menu

来源

2009-12-05 Ricardo B.

PLS显示你如何定义的标签。 – Kugel 2009-12-05 01:20:36

已添加完整标记 – 2009-12-05 18:45:28