PHP：如何正确创建数组版本这个函数？

Question

$data = 'this is appLe and ApPle';
$search = 'apple'; //例如，一个想使用$search如何阵列用许多话$search = array("apple","pear")
$replace = 'pear'; // $replace = array("pen","pupil")

如何转换这个函数使用数组的话在$搜索和$替换？

$data = preg_replace_callback('/\b'.$search.'\b/i', function($matches) use ($replace) 
{ 
    $i=0; 
    return join('', array_map(function($char) use ($matches, &$i) 
    { 
     return ctype_lower($matches[0][$i++])?strtolower($char):strtoupper($char); 
    }, str_split($replace))); 
}, $data); 

Answer 1

创建一个键 - 值阵列，并使用密钥来生成动态模式来匹配在不区分大小写的方式键作为整个单词（或甚至简单的/\b\w+\b/正则表达式匹配任何字）和测试，如果键存在于数组内（与!empty($arr[strtolower($matches[0])])）。如果存在，则处理，否则使用找到的匹配值。

$data = 'this is appLe and ApPle and also a pEar here'; 
$search = array("apple","pear"); 
$replace = array("pen","pupil"); 
$arr = array_combine($search, $replace); 
$pat = '/\b(?:' . implode("|", array_keys($arr)) . ')\b/i'; 
$data = preg_replace_callback($pat, function($matches) use ($arr) 
{ 
    $i=0; 
    return !empty($arr[strtolower($matches[0])]) ? join('', array_map(function($char) use ($matches, &$i) 
    { 
     return ctype_lower($matches[0][$i++])?strtolower($char):strtoupper($char); 
    }, str_split($arr[strtolower($matches[0])]))) : $matches[0]; 
}, $data); 
echo $data; // => this is pen and PeN and also a pUpiL here 

查看PHP demo。