XSLT中的双斜杠

Question

我有一个样式表需要两个文件，一个来自工程回购库，另一个来自文档回购库，并合并它们以创建一些DITA文件（进一步处理）。最近，我试图将文档文件的内容分割成通用文件和特定文件。因此，我的合并现在是一个具有两个文档文件的工程文件。

通用文件，因为它是：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 
<messages xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"> 
    <message id="IDENT_STRING"> 
    .... 
    </message> 
</messages> 

的具体文件有一个实体标签的通用文件指出：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> 
<!DOCTYPE messages [ 
<!ENTITY generic-file SYSTEM "generic-file.xml"> 
]> 
<messages> &generic-file; <!-- specific-file --> 
    <message id="IDENT_STRING2"> 
    .... 
    </message> 
</messages> 

的选择是这样写的：

<xsl:copy-of select="$docid/message[@id=$id]/doc/explanation/text()"/> 

这只会抓取特定文件中的内容。直到我改变选择有两个斜杠，我的样式表正常工作。这是正确的版本：

<xsl:copy-of select="$docid//message[@id=$id]/doc/explanation/text()"/> 

我对社区的问题是1）为什么第二个语法正确？ 2）我如何更迅速地发现它？

Answer 1

下面是关于XPath该/ X/Y // z是什么样的信息的良好来源，http://www.w3.org/TR/xpath/#location-paths

从缩写语法部分： //短的/后裔或自身::节点（）/。例如，// para是/ descendant-or-self :: node（）/ child :: para的缩写，因此将选择文档中的任何para元素（即使是作为文档元素的para元素也将被//para，因为文档元素节点是根节点的子节点）; div // para是div/descendant-or-self :: node（）/ child :: para的缩写，因此将选择div子元素的所有para子元素。

//是否在xpath的开始或中间，它的含义是相同的。

至于学习这个东西，对我来说，我不得不构建一个小的人工xml或简化的xml shell，我试图转换并运行xslt。在Visual Studio中，2005年左右有一个相当方便的方法可以做到这一点，但我认为它仍然存在，尽管我没有在一段时间内搞混它。我发现MSDN或w3.org是很好的资源，尽管w3上的语言有时可能会消化。

使用此XML：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 
<root> 
    <a id="a1"> 
     <d id="1" /> 
     <d id="2" /> 
    </a> 
    <a id="a2"> 
     <d id="3" /> 
     <d id="4" /> 
    </a> 
    <b> 
     <c id="1" /> 
     <c id="2" /> 
    </b> 
</root> 

有了这个XSLT：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 
<xsl:stylesheet version="2.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"> 

    <xsl:output method="xml" indent="yes"/> 
    <xsl:strip-space elements="*"/> 

    <xsl:template match="/"> 
     <test> 
      <xsl:apply-templates/> 
     </test> 
    </xsl:template> 

    <xsl:template match="b"> 
     <z> 
      <select>//a</select> 
      <xsl:copy-of select="//a"/> 
     </z> 
     <z> 
      <select>.//a</select> 
      <xsl:copy-of select=".//a"/> 
     </z> 
     <z> 
      <select>.//c</select> 
      <xsl:copy-of select=".//c"/> 
     </z> 
    <z> 
     <select>/root/a/d</select> 
     <xsl:copy-of select="/root/a/d"/> 
    </z> 
    <z> 
      <select>/root/a</select> 
      <xsl:copy-of select="/root/a"/> 
     </z> 
     <z> 
      <question>so what is the node?</question> 
      <period> 
       <xsl:copy-of select="."/> 
      </period> 
      <slash> 
       <xsl:copy-of select="/"/> 
      </slash> 
     </z> 
    </xsl:template> 
</xsl:stylesheet> 

得到这样的结果：构建一个XPath时

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 
<test> 
    <z> 
    <select>//a</select> 
    <a id="a1"> 
     <d id="1" /> 
     <d id="2" /> 
    </a> 
    <a id="a2"> 
     <d id="3" /> 
     <d id="4" /> 
    </a> 
    </z> 
    <z> 
    <select>.//a</select> 
    </z> 
    <z> 
    <select>.//c</select> 
    <c id="1" /> 
    <c id="2" /> 
    </z> 
    <z> 
    <select>/root/a/d</select> 
    <d id="1" /> 
    <d id="2" /> 
    <d id="3" /> 
    <d id="4" /> 
    </z> 
    <z> 
    <select>/root/a</select> 
    <a id="a1"> 
     <d id="1" /> 
     <d id="2" /> 
    </a> 
    <a id="a2"> 
     <d id="3" /> 
     <d id="4" /> 
    </a> 
    </z> 
    <z> 
    <question>so what is the node?</question> 
    <period> 
     <b> 
     <c id="1" /> 
     <c id="2" /> 
     </b> 
    </period> 
    <slash> 
     <root> 
     <a id="a1"> 
      <d id="1" /> 
      <d id="2" /> 
     </a> 
     <a id="a2"> 
      <d id="3" /> 
      <d id="4" /> 
     </a> 
     <b> 
      <c id="1" /> 
      <c id="2" /> 
     </b> 
     </root> 
    </slash> 
    </z> 
</test> 

所以，//将获得的后代那个节点类型，如果你从一个xpath开始//你将要去看文档。

如果你开始。那么你正在用当前节点启动你的xpath（如果你使用xsl：apply-templates，当前节点就是在xsl：template匹配后的任何事情，但是如果你使用xsl：call-template，那么当前节点是相同的作为您创建xsl：call-template的当前节点）。

如果你用/来启动xpath，那么你引用了你的文档的根目录。

推测$ docId是一个节点集，它指向一个文档或另一个文档，它设置了xpath的起始点，所以$ docId // message表示获取节点集中所有$ docId的消息元素。

最后你需要//的原因是你没有完全指定路径。在我提供的示例中，我构建了一个/ root/a/d，它是d元素的完整路径，并将其全部4个拉出。 $ docId //消息只是允许您查找$ docId节点集根目录下的任何元素'消息'。有时你可能没有一个干净的对称来获取记录：例如，如果你有/ messages/critical/message和/ messages/warning/message，使用xpath of/messages //消息或者可能会更方便//消息来获得你需要的东西。

我希望这会有所帮助。

Answer 2

没有看到$docid变量的内容，您的问题很难诊断。但我会试一试。

我认为这个变量包含类似：

<xsl:variable name="docid" select="document('generic-file.xml')"/> 

现在，//element检索元素（在这种情况下，这些名称为“元素”），不论是文档树在那里 - ，更重要的是，不管你在哪里都在树上。换句话说，以//开头的表达式不依赖于上下文。

因此，下面

<xsl:copy-of select="$docid//message[@id=$id]/doc/explanation/text()"/> 

指：从外部文档中检索无论他们在哪里，如果他们的id属性对应于某一变$id所有message元素。然后，查找子元素doc及其子元素explanation并复制后者的文本节点。

---

在另一方面，本

<xsl:copy-of select="$docid/message[@id=$id]/doc/explanation/text()"/> 

指：从外部文件检索是根元件和被称为“信息”的元素。但显然，在你的XML中没有根元素message。根元素有messages。因此，这本来是可行的：

<xsl:copy-of select="$docid/messages/message[@id=$id]/doc/explanation/text()"/> 

与/的表达依赖于其中被执行的上下文。

---

更详细。下面的转换说明虽然模板匹配c元素（所以上下文是c），但a元素可以用//检索。

输入

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 
<root> 
    <a/> 
    <b> 
     <c/> 
    </b> 
</root> 

样式表

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 

<xsl:stylesheet version="2.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"> 

    <xsl:output method="xml" indent="yes"/> 
    <xsl:strip-space elements="*"/> 

    <xsl:template match="/"> 
     <xsl:apply-templates/> 
    </xsl:template> 

    <xsl:template match="c"> 
     <xsl:copy-of select="//a"/> 
    </xsl:template> 

</xsl:stylesheet> 

输出

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 
<a/> 

如果模板被改变到t他如下：

<xsl:template match="c"> 
     <xsl:copy-of select=".//a"/> 
</xsl:template> 

没有输出。