为什么在本例中'read'不接受\ 0作为分隔符？

Question

假设我们有一个至少有2个换行符的字符串，我们需要将它分解为三个字符串，其中第一个可能包含换行符，但以下两个不能。

$ echo -ne '1\n2\n3\n4\n5' |\ 
    sed -rn '1h; 2,$ H; # Combine all strings in hold space 
      ${g;  # hold space → pattern space 
      s/^(.*)\n([^\n]+)\n([^\n]+)$/\1\x00i\x00ii/g; 
      p}' >/tmp/h 

$ hexdump -C /tmp/h 
00000000 31 0a 32 0a 33 00 69 00 69 69     |1.2.3.i.ii| 
0000000a 

现在，我们可以用hexdump看到数据是正确的。但是，如果我们将这些字符串置于内置读取中，则不会按预期工作。

$ read -d $'\0' a b c < /tmp/h \ 
    && echo -e "---$a---\n+++$b+++\n===$c===" 
---1--- 
+++2+++ 
===3=== 

与实际指令相同

$ read -d $'\0' a b c < <(echo -ne '1\n2\n3\n4\n5' |\ 
    sed -rn '1h; 2,$ H; 
    ${g;s/^(.*)\n([^\n]+)\n([^\n]+)$/\1\x00i\x00ii/g;p}');\ 
    echo -e "---$a---\n+++$b+++\n===$c===" 
---1--- 
+++2+++ 
===3=== 

---

更多乐趣：它不把换行符作为分隔符

echo ' - - - - - - - - - - - - - - - - - No delimiter' 
unset a b c 
read a b c < <(seq 1 18 | sed -rn '4,+2 p') 
echo -e "---${a:-not set}---\n---${b:-not set}---\n---${c:-not set}---" 

echo ' - - - - - - - - - - - - - - - - - Delimiter is $ \n ' 
unset a b c 
read -d $'\n' a b c < <(seq 1 18 | sed -rn '4,+2 p') 
echo -e "---${a:-not set}---\n---${b:-not set}---\n---${c:-not set}---" 

echo ' - - - - - - - - - - - - - - - - - Delimiter is "$ \n"' 
unset a b c 
read "-d $'\n'" a b c < <(seq 1 18 | sed -rn '4,+2 p') 
echo -e "---${a:-not set}---\n---${b:-not set}---\n---${c:-not set}---" 

echo ' - - - - - - - - - - - - - - - - - Delimiter is $ \0 ' 
unset a b c 
read -d $'\0' a b c < <(seq 1 18 | sed -rn '4,+2 p') 
echo -e "---${a:-not set}---\n---${b:-not set}---\n---${c:-not set}---" 

输出：

- - - - - - - - - - - - - - - - - No delimiter 
---4--- 
---not set--- 
---not set--- 
- - - - - - - - - - - - - - - - - Delimiter is $ \n 
---4--- 
---not set--- 
---not set--- 
- - - - - - - - - - - - - - - - - Delimiter is "$ \n" 
---4--- 
---5--- 
---6--- 
- - - - - - - - - - - - - - - - - Delimiter is $ \0 
---4--- 
---5--- 
---6--- 

---

不，我没有改变IFS。

GNU bash，版本4.2.45（1） - 发行版（x86_64-pc-linux-gnu）。

GNU sed的版本4.2.1

Answer 1

-d指定了每个 “线” 应分开。每个“行”是，然后按IFS中的字符分隔并放入您指定的变量。所以，如果你

read -d '' a b c <<< $'foo bar\nbaz\0next line' 
printf 'a: %s\nb: %s\nc: %s' "$a" "$b" "$c" 

字符串被读取到第一个NULL字符，然后根据IFS分裂，从而导致：

a: foo 
b: bar 
c: baz 

拆就我用下面的模式NULL字符：

IFS= read -r -d '' 

这一直是extensively tested与文件名包含换行符和其他输入的东西。

如果您希望它与不以终止符结尾的字符串一起使用，则必须在最后加上|| [ -n "$REPLY" ]。

在第一个测试的情况下：

$ while IFS= read -d $'\0' value || [ -n "$value" ]; do echo ---$value---; done < /tmp/h 
---1 2 3--- 
---i--- 
---ii---