网络信息系统文化资源管理最佳实践

Question

我对资源管理有一个普遍的疑问。假设我想支持世界上所有的语言，并且我有用于此目的的资源文件。资源文件中的一些值取代了源自某些数据库（MySQL，SQL服务器，PostgreSQL等）的显示字符串数据。

现在，假设您是一个jqGrid表，并在列上进行排序，该列的值来自数据库，并替换为特定文化的资源文件。

当然，在这种文化中，排序可能（而且很可能）与英语（作为主要语言）有不同的结果。

管理可能会修改动态加载数据值的资源的最佳实践是什么，它不改变数据库例程？

（例如，我不希望从资源动态替换字符串，然后对结果进行排序 - 这可能是耗时且成本太高处理）

Answer 1

所以，我认为是你有一列包含数据库中的资源键，并且想要按照特定语言中那些键的值对结果进行排序？

恐怕没有好的答案。如果结果集很小（最多为几百个），更换后对结果进行排序将是您的最佳选择。

除此之外，我没有办法做到这一点，不会“改变DB例程”。您将不得不将值传递到查询中并在SQL中进行替换（如果键的数量很少），或者将资源数据保存在数据库表中，请在该表上JOIN并对结果进行排序。