如何从字符串[]中提取字符串以进行本地化？

Question

我正在翻译和本地化由另一个开发者编写的android应用程序。我已经设法将所有字符串从代码中提取到strings.xml文件，除了下面的字符串数组之外。我应该如何从这个特定的String []中提取字符串，以及如何在代码中调用它？

private static String[] DAYS = {"ned", "pon", "tor", "sre", "cet", "pet", "sob"}; 

一切，在代码中的其他弦的作品，崩溃这个阵列中实现时，应用程序！

在此先感谢！

Answer 1

使用字符串数组：

中的strings.xml

：

<string-array name="days_of_the_week"> 
     <item>ned</item> 
     <item>pon</item> 
     <item>tor</item>  
     <item>sre</item> 
     <item>cet</item> 
     <item>pet</item> 
     <item>sob</item> 
</string-array> 

在Java代码：

String[] DAYS = getResources().getStringArray(R.array.days_of_the_week); 

Answer 2

如果你只需要显示的本地化字符串一周中短的一天，不需要提供自己的资源。 Java为您提供了短日期字符串模式。 “EE”表示星期几的短字符串格式。

SimpleDateFormat df = new SimpleDateFormat("EE"); 
String dayOfWeeks = df.format(new Date()); 

但是，如果系统中没有实现您的本地化字符串。把本地化字符串中的资源文件中值 - [本地化限定符] /strings.xml

<string-array name="week_of_days"> 
    <item>ned</item> 
    <item>pon</item> 
    <item>tor</item> 
    <item>sre</item> 
    <item>cet</item> 
    <item>pet</item> 
    <item>sob</item> 
</string-array> 

然后在Java代码中，通过下面的代码

String[] weeksOfdays = getResources().getStringArray(R.array.week_of_days);