2012-07-18 114 views
2

我有一个非常大的django.po文件,其中包含所有的msgids填充。现在我需要用等同的翻译字符串替换msgstr。每次我需要将字符串复制到谷歌翻译器获取翻译的字符串并将其粘贴到文件。是否有任何可以获得目标语言并使用翻译的字符串填充所有msgstr的?使用谷歌翻译自动翻译django.po文件

回答

0

你可以尝试django-rosetta应用程序。它具有自动的基于ajax的bing翻译作为选项。

https://github.com/mbi/django-rosetta

+0

几个问题。 1)它没有真正与任何翻译服务一起工作,(他们的Bing翻译支持被破坏,他们的Yandex支持要求您输入俄语语言验证码),以及2)它不执行任何批量操作,您必须手动点击“提示”需要每个条目都能得到一个建议,如果你有几百个单词需要翻译,那就没用了。 – Cerin 2013-12-18 20:00:48

2

这晚,但它可能会帮助别人:)

你可以尝试模块django-autotranslate

希望这有助于:)

+0

感谢一堆! – 2015-12-23 23:08:28