2015-07-01 85 views
1

我有一个以2种语言提供的Q/A网站:英语或德语。在网站上有用于问题的标签概述页面。现在,根据该网站设置的语言,这样的概述页面的URL看起来像这样:在结构相同的页面上使用rel =“canonical”?

mysite.com/tag/mathematics(英文)

或本:

mysite的。 com/tag/mathematik(德语)

另外,第一个会用英语提出问题,第二个用德语提问。

我的问题是:这种结构是否被Google认为是相同/重复的内容?为了总结这件事:

  • 概述页面看起来一样
  • UI显示在英语或德语
  • “真正”的内容(问题)是为每种语言不同

待办事项在这种情况下,我需要在<head>中使用rel="canonical"来告诉Google我喜欢将哪个URL编入索引?

回答

2

不同语言的内容不被视为重复。

这里Does translated content cause a duplicate content issue?

见及此链接应该也有帮助:https://support.google.com/webmasters/answer/182192?hl=en

+0

谢谢,那是有帮助的。最后,即使它不被认为是重复的内容,我也会在页面上放置'rel =“canonical”',所以Google机器人知道哪个URL是首选的。就我而言 - 英语。 – lesssugar

+2

不,不要在这里使用规范。查看hreflang:https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl = zh_CN – user29671

+0

hreflang!它的设计正好适合这种情况,它应该是理想的选择(有或没有相关规范)。自从几个月前hreflang自引用也是一个规范化因子,因此相对规范也应该不那么重要。是的,我们(谷歌)没有任何复制内容的惩罚,事实上从来没有。 – methode

相关问题