对网站的多语言支持

Question

我正在用C＃建立一个使用Asp.net的网站，并且后端支持是SQL服务器。如何为它添加多语言支持？如在谷歌或脸书中有各种语言的各种链接按钮？想要实施相同的事情。请帮助。提前感谢。

Answer 1

谷歌和Facebook使用翻译人员的帮助来产生他们的各种语言功能。这是一个称为本地化的过程，通常是一个非常复杂和困难的过程。如果你是自己工作，除非你是母语人士，或者你想翻译你的网页的语言流利，否则我会对实际做自己的本地化工作保持警惕。

如果您希望来自世界各地的用户能够以其母语使用您的网页，可以考虑在您的网站上放置一个链接，使用Google翻译器或其他翻译服务为您转换网页文字。这不是一个完美的解决方案，但可以帮助你起床和跑步。

如果这不符合您的需求，您将需要自己做本地化。我不是这个过程的专家，但是你可以遵循一个简单的模式。在您的网站上创建文本块，并将其翻译成您想要支持的不同语言，并根据用户在其偏好中指定的语言，选择与该语言相匹配的文本块。

这Wikipedia Article可能会帮助您更好地了解所涉及的过程和并发症。

此MSDN Article讨论在ASP.net中进行本地化的最佳做法和提示。

Answer 2

您必须在某处定义所有文本，并在请求中选择要使用的语言。

翻译和维护翻译的文本是一项不平凡的任务，也许String | Create a multi-language website or app会帮助你很多。