在iOS中处理Declension

Question

我需要处理Declensions。该应用程序使用不同的语言（捷克语），其中的单词或复数变化。并基于性别。

实施例中英文

1项，2项，5个项目，...

在目标语言=>捷克语

1个položka ，2položky，5položek，...

我发现我目前正在经历很少的存储库。 https://github.com/adamelliot/Inflections

https://github.com/mattt/InflectorKit

在Android上，有一种方法通过XML做到这一点。在iOS上有没有推荐的方法来处理这个问题？我不想使用if或switch。

谢谢您的建议。

马蒂

Answer 1

在iOS系统（和其它苹果平台），与数字值而变化的多个变格和其他本地化字符串通过相同的API其他本地化字符串运行。因此，您只需在代码中调用NSLocalizedString（没有额外的if或switch），但是您提供了更多支持的本地化数据 - 除了包含主要（数字无关）本地化字符串的文件Localizable.strings之外，还为该DEClensions添加了一个stringsdict文件。

苹果公司的文档一步一步运行：请参阅Handling Noun Plurals and Units of Measurement的国际化和本地化指南。这里的例子是俄语，IIUC与捷克语有类似的复数规则......但如果您需要处理更多，则stringsdict格式支持全套Unicode CLDR Plural Rules。