如何修复Unicode字母？

有人在电子邮件寄给我的信是这样如何修复Unicode字母？

IVIÃ˜Râ€ â‚¬â„¢

正确的应该是

IVIØR†€™

假设是如何代表他们在原来的葡萄牙人的langauge，之后得到了改变通过HTTP GET请求传递。

我可能无法修复该网站..但也许创建一个修复工具来修复这些破碎的编码字母？或任何人知道任何修复工具？或者如何手工操作？似乎没有什么是丢失..只是严重解释

2011-10-16 SSpoke

这里发生的事情是，UTF-8被误解为ISO-8859-1;然后其他类型的损坏（错误的ISO-8859-1字符串被重新编码为UTF-8;非破坏性空间字符'\ xA0'被转换为常规空间'\ x20'）似乎在之后发生，尽管这些可能只是将它粘贴到Stack Overflow的结果。

由于后续的损坏，没有真正好的方法来完全撤销它，但是您可以通过将其传递给非常严格的UTF-8解释器来撤消它。例如，如果我在计算机上使用“记事本”和“ANSI”（单字节）编码将“IVI？R”，“？”保存为文本文件，然后在Firefox中打开它，告诉它将其解释为UTF-8（Firefox> Web Developer>字符编码> Unicode（UTF-8）），然后显示“IVIØR ”。（“ ”是因为'\ xA0'已被改为'\ x20'，这打破了UTF-8编码。）

来源

2011-10-16 03:39:30 ruakh

哇谢谢..任何想法？我如何修复网站以正确地转换一切？ 'html_entities'？或东西 – SSpoke

这是一个网站或电子邮件？该网站应该发送一个标题以及指定UTF-8的数据（但如果不是，则默认为latin1） - 如果这是一封电子邮件，则基本上是相同的。如果这是一个webmail站点，底层站点“软件”应该将电子邮件转换为与webmail页面相同的编码，作为呈现页面的一部分，并发送适当的标题。也就是说，我使用了盲目忽略字符编码的网络邮件客户端，特别是在我的学校使用的Emumail会破坏每个UTF-8电子邮件。 – Thanatos

@Thanatos你能帮我解决这个问题吗？ “巴克”在这一个腐败？网站有''但它什么也没做。 – SSpoke

他们可能不会破碎。这只是他们发送的编码与您正在查看的解码之间的区别。

找出最初使用的编码是什么，并使用相同的编码来解码它，它应该看起来像原版的。在编写“修复”工具方面，您总是需要知道它们最初创建的编码，根据来源的不同，这些编码可能会很复杂，以及您是否有权访问上述信息。

来源

2011-10-16 03:03:14 jefflunt

嗯..所以这是他们身边的浏览器故障？问题通过他的次要电子邮件感谢上帝解决，正确的是'IVIØR'''''他说PayPal显示它错误。我该如何解决这个问题？我应该URLEncode在网站上的一切 – SSpoke

答案取决于你使用的语言/框架，它通常涉及一些特定于该框架的研究。在StackOverflow中搜索“字符编码”+有问题的框架 - 你会看到一些复杂性，一旦你发现它的根源，你也应该有一些答案。这可以更具体。 – jefflunt

有关字符编码检测的信息，请参阅以下StackOverflow问题;也许这是你的问题：http://stackoverflow.com/questions/774075/character-encoding-detection-algorithm –

如何修复Unicode字母？

回答

相关问题