make_pair的引用？

Question

可能重复：
std::pair of references

显然make_pair使得拷贝任何的它使一对，参见例如以下代码：

#include <iostream> 
#include <vector> 
using namespace std; 
int main(void) { 
    int i; 
    vector<int> v (1), w (1); 
    pair<vector<int>, vector<int> > p = make_pair(v, w); 
    p.first[0] = 42; 
    for (i = 0; i < v.size(); i++) { 
     cout << v[i] << " "; 
    } 
    for (i = 0; i < v.size(); i++) { 
     cout << p.first[i] << " "; 
    } 
    return 0; 
} 

它打印

0 42 

代替

42 42 

如我想。

是否有某种方式来获得其他行为（即make_pair真的只存储引用它的任何一对）？ （最好，我希望函数返回这个对来初始化调用者函数中的一个变量，而不用做所有额外的复制。如果这是相关信息，返回的一对向量可以/应该声明为const在呼叫者的功能。）

是的，我知道，我可以把指针返回值作为我的函数的参数......但我宁愿不。如果我真的必须这样做，我宁愿有一个单一的回报价值，而不是同时多。

由于提前，

安东尼

注：编辑，以便代码实际上对应于输出

Answer 1

boost::ref/boost::cref

http://www.boost.org/doc/libs/1_43_0/doc/html/ref.html