rails-i18n

-2热度

1回答

我在yml中有一个非常长的文本，它被认为有一个链接在中间的某个地方。我希望能够更改链接（来自我的env文件），但似乎不适合在yml中解析ENV['link']。思考？

0热度

1回答

我目前使用i18n来转换字符串，我正在寻找一种方法将变量附加到路径上。这个变量可以进行约8张不同的价值观和每个人都需要一个不同的翻译。我的语言环境文件已包含翻译，但我不知道如何将我的变量添加到翻译路径中。我不要认为variable interpolation帮助我在这里。 content.state //variable t ('.state') //locale path ，使其转化靠的

0热度

1回答

Ruby on Rails，coffescript中的内化

我有一个coffeescript文件用于我的资源之一。看起来内部化在我的coffescript文件中无法正常工作。我希望I18 gem转换'select'脚本，但它不起作用。的CoffeeScript： console.log('employee loaded -> '+"<%= I18n.t 'select' %>") 当我打开浏览器控制台我结束了这样的文字： employee loade

0热度

2回答

Before_validation：set_locale vs I18n.t（text：...，locale：）

对你有什么好处？精确的区域设置在页面的所有I18n.t（....）消息，或 set_locale在before_validation逻辑？我担心DRY，但也表现。

0热度

1回答

在邮件程序中对不同的语言使用不同的字符编码

我目前正在使用多语种网站，该网站现在已经在原始的日语和英语语言之上添加了中文语言支持。不幸的是，我们一直在使用charset: 'ISO-2022-JP，这意味着很多中文字符会在发送给用户的电子邮件中呈现为问号。理想的解决方案是使用UTF-8，但不幸的是这对日文字符有一些问题。我有这样的代码已经是我用来发送电子邮件绑定到用户的语言： def set_language language_

0热度

4回答

的I18n :: InvalidLocale错误

我创建一个多语种的应用程序，我想使应用程序切换到访客浏览器语言设置的语言。我注意到，如果语言设置匹配其中一个可用的语言环境，它就可以很好地工作。但不幸的是，一旦浏览器的语言不匹配的语言环境之一，我会得到的I18n :: InvalidLocale错误......（“ES”不是一个有效的区域设置）eventhough我建立了一个默认的语言环境...... 我缺少什么？我该如何做这项工作？任何提示？

0热度

2回答

从语言环境错误消息中删除属性名称

我有一组语言环境，如下所示。当触发错误消息时，它将提取属性的名称并在错误消息之前加上它。提交时点值空白的错误结果是“值点值不能为空”。如何删除错误消息中的{％属性}名称？我也尝试添加消息在模型中，但无济于事（它仍然prepends属性名称）。 validates_presence_of :value, :message => "points value can't be blank" 在此

1热度

1回答

国际化不找翻译

的I18n找不到翻译，即使翻译出现在我的YML， translation missing: fr.activerecord.errors.models.user.attributes.email.not_found errors: messages: already_confirmed: a déjà été confirmé(e) confirmation_

0热度

2回答

如何将本地化的字符串日期转换为Ruby日期对象？

我要使用它作为英语 > Date.strptime("Aug 02, 2015", "%b %d, %Y") Sun, 02 Aug 2015 时正常工作的日期然而，当我使用另一种语言es，是行不通的。例如。 > Date.strptime("ago 02, 2015", "%b %d, %Y") ArgumentError: invalid date 文本字符串ago 02, 201

0热度

1回答

Rails和模型翻译：原始模型中的主要语言，外部商店中的翻译？

我正在挖掘适合我需求的Rails模型翻译解决方案。我有一个模型Page与字段title和content。我的表中已经有很多记录。现在我想翻译标题和内容。我想将title和content字段保留在pages表（保留主要语言，英语）并只将翻译添加到外部商店（例如德语）。我签出了全球化和流动性的宝石。但他们都似乎迫使我把所有东西都搬到外部商店，所以我需要删除pages表中原来的title和cont