将NSURL转换为AppleScript文件路径

Question

我正在使用NSAppleScript从我的应用程序中运行applescript。我的问题是我有一个NSURL，我想转换为字符串。当我转换它时，我得到：path/to/my/file，但是applescript需要path：to：my：file。我怎样才能将我的NSURL转换成这种格式？谢谢。

Answer 1

，而不是

file "foo:bar:baz" 

使用

POSIX file "foo/bar/baz" 

Answer 2

你可能会发现这很有用它将pathString转换为HFS风格的路径（用冒号）：

NSString* pathString = [@"~/Desktop/Home.m4v" stringByExpandingTildeInPath]; 
NSURL* theFileURL = [NSURL fileURLWithPath:pathString]; 

NSString* path = [(NSString*)CFURLCopyFileSystemPath((CFURLRef)theFileURL, kCFURLHFSPathStyle) autorelease]; 

NSLog(@"path= %@",path);