停止bash从字符串内部转义字符串

我一直在搞，试图获得一个新的有色PS1，如果我使用Python virtualenv，它可以自动告诉我。我非常，非常新的猛砸，所以经过一番研究，我创造了这样的事情（简化为清楚起见）：停止bash从字符串内部转义字符串

function virtualenv { 
    if [ -n "$VIRTUAL_ENV" ]; then 
     VIRTUAL=" $BLACK($GREEN`basename $VIRTUAL_ENV`$BLACK)" 
    else 
     VIRTUAL="" 
    fi 
} 

PS1="$BLUE\[email protected]\h\$VIRTUAL $YELLOW\\$ $RESET"

在希望$BLACK和$GREEN变量将在PS1来解释，而是我是这样的：

[email protected] \e[30m(\e[32mmyproject\e[30m) $

仿佛的bash逃避我的整个VIRTUAL变量，对自己...我已经尝试过的斜线，报价每一个组合，并命令我有限的技能使...任何帮助吗？

来源

2012-11-19 Gabe

见行情时和逃避对击黑客的Wiki：http://wiki.bash-hackers.org/syntax/quoting你想颜色字符串上的单引号。 –

@ReubenMorais我只是尝试了颜色字符串（$ BLUE）和$ VIRTUAL变量中单引号的不同组合。我得到了相同的结果或像gabe @ notebook $ BLACK（$ GREENmyproject $ BLACK）的文字表示。 – Gabe

bash的哪个版本？如果它是4.x之前的版本，那么它不理解'\ e'转义;您必须使用'\ 033'（或'\ x1b'，或通过键入control-V或...输入的文字转义）。 –

您可以防止庆典在字符串替换变量，当你附上串入单引号

VIRTUAL=' $BLACK($GREEN`basename $VIRTUAL_ENV`$BLACK)'

这将字符串存储为在变量VIRTUAL。如果您想替换其中的一部分，你必须关闭单引号和嵌入代部分为双引号

A=x 
B=y 
C=z 

V='$A$B$C' 
W='$A'"$B"'$C'

将离开V为$A$B$C和W为$Ay$C。

来源

2012-11-19 13:28:58

'W ='$ A'“$ B”'$ C''（保留'B'引用的分词和全局扩展）将是更安全的做法。 –

@CharlesDuffy谢谢，修正。 –

首先 - virtualenv函数不会像你这样做。在PS1基于以下的评价实际上是调用你的函数（这是更好的未命名virtualenv）：

function virtualenv_prompt { 
    [[ -n $VIRTUAL_ENV ]] && \ 
     printf %s " $BLACK($GREEN"'$(basename "$VIRTUAL_ENV"'"$BLACK)" 
} 

PS1="$BLUE\[email protected]\h"'$(virtualenv_prompt)'" $YELLOW\\$ $RESET"

尽管如此，这仍然无法工作，你所希望的方式，因为\[和\]逃逸（必要，以防止shell从计算颜色代码作为用于换行的打印字符）需要直接包含在PS1中，并且不能被替换。

为了使它正确，您不仅需要添加这样的转义符（如果它们不是已经不在代码定义中了），还可以将颜色代码移出virtualenv func让他们无条件存在（即使颜色是来回切换，没有可见的内容）。另请参见http://mywiki.wooledge.org/BashFAQ/053

来源

2012-11-19 13:34:43

您在这里躲过了美元符号：\$VIRTUAL，因此$VIRTUAL分配给PS1时（因为它变成文字$，你看到的）没有得到扩大。

结果，$VIRTUAL仅被当它的时间来生成提示扩展，这就是为什么，而不是格式您所看到的串定义格式。

基本上你只需要在\$VIRTUAL摆脱\的分配给PS1

来源

2012-11-19 13:35:27 doubleDown

我试过了，忘了提及......我使用反斜杠来获得\ $ VIRTUAL每次评估（我学到的一个技巧[here]（http://stackoverflow.com/a/7359870/9835））。如果我删除它，着色工作，但可变内容不会更新，直到我再次加载bashrc（或重新打开终端） – Gabe

@Gabe如果你不是每次评估'$ VIRTUAL'都没有任何好处重新运行“虚拟”功能以赋予它新的价值。 –

停止bash从字符串内部转义字符串

回答

相关问题