Unicode跨区块合并变音符号

有没有人知道从不同的unicode区块添加变音符号来表示拉丁字母（或拉丁语变音符号，梵文字母）的方式？例如：Unicode跨区块合并变音符号

O&#x0948;

我试过零宽度木匠之间，但它没有效果。有任何想法吗？例如，我知道阿拉伯语合成变音符号可以处理拉丁字母，但希伯来文不会。这是随机的吗？

来源

2012-01-28 Polyonymy

我没有看到_why_这样的事情是可能的。你为什么要添加变音符号到一个没有它们的脚本？ – Oded 2012-01-28 21:07:06

根据Unicode标准Chapter 2的第2.11节，“所有组合字符都可以应用于任何基本字符，并且原则上可以与任何脚本一起使用。”因此，拉丁字母O后面跟着梵文元音符号ai U + 0948被允许。但该标准补充道：“这并没有为实现同样支持所有可能的组合提供一个义务。因此，虽然允许在汉字或梵文辅音上使用阿拉伯语注释标记，但在渲染或变得不太合理时不可能得到很好的支持。“

因此它取决于实现。但是有一些“跨脚本”的变音符号。例如，尖锐的口音与希腊的tonos标志是一致的，所以拉丁字母é和希腊字母在分解时包含相同的diacritic U + 0301。此外，这个组合标记可以放在西里尔字母后面，这可以看作是正常的（尽管相对较少），所以我们可以期望正确的实现方式。

来源

2012-01-28 21:23:24

对我来说工作很好。我只是输入了字符。可能取决于渲染文本的程序。

Øै

来源

2012-01-28 22:41:10 bames53

你使用了什么程序？它不会在我的浏览器（Chrome）中结合它们。 – Polyonymy 2012-01-30 19:13:56

OS X上的TextEdit和Safari。 – bames53 2012-01-30 19:23:48

Unicode跨区块合并变音符号

回答

相关问题