如何提供其他语言的javadoc？

我们经常与其他国家（如西班牙，智利，印度等）开发和维护的服务相集成。我谨慎地看到，来自西班牙和智利的服务/ API呼叫采用西班牙语。但我们希望我们的代码是英文和Javadoc，都是英文和西班牙文。我正在寻求实现这一目标的最佳途径。如何提供其他语言的javadoc？

这种场景是否有一个公认的标准？

以下是西班牙特有的第二个姓氏的示例。 getLastName（）对于讲英语的人来说已经足够清楚了，但是这个API也暴露给说西班牙语的人，因此我添加了一个Javadoc，如下所示。

 /** 
    * Segundo Apellido 
    */ 
    String getSecondLastName();

我没有看到除了复制和粘贴代码然后翻译它以生成单独的Javadoc之外的另一种选择。 – NullUserException 2010-08-02 16:03:52

一个可能在this讨论stacloverflow问题。可以帮助。

2010-08-02 16:12:06 Gopi

没有约定本身，而是你需要做什么是可能使用这样的的doclet：

孙用于点播内部本地化的doclet提供源，但我不会赌它的房子：

就个人而言，我建议在一个单一的语言来记录尽可能写母语非SPE广泛的解释性说明必要时akers。如果您觉得有必要投资开发商的外语技能 - 它迟早会得到回报。

2010-08-02 16:31:05 codehead

2011-03-14 15:56:13 hellboy

回答