iOS：不匹配的翻译

我正在尝试将语言添加到我的应用程序，直到现在才正常工作。经过一天试图了解发生了什么，我放弃了。iOS：不匹配的翻译

这是我的问题：

我的基本语言是英语（开发语言）和我的其他的语言是法语。我在Main.storyboard和Localizable.strings中有一些可本地化的字符串。

出口工作，没有任何问题与该但是当我试图导入的Xcode我有同样的warking：不匹配的翻译，然后，如果我输入，没有什么变化：I have no information about this Mismatched Translation

有人有任何想法，以帮助我??

来源

2016-09-14 Arnaud Verrier

你有没有想出解决办法？ – Mazyod

我与同样的问题斗争。就我而言，Xcode告诉我我有1个不匹配的翻译，并且向我显示一个窗口，其中列出了所有450个字符串翻译。没有明确的方法来查明有问题的人。 – rene

在我的情况下，“不匹配的翻译”是由我的代码中的基本语言（英文）字符串（NSLocalizedString调用的值：参数）与正在导入的XLIFF文件中的英文字符串之间的不匹配造成的。这通常不会发生，但在这种情况下，源代码在XLIFF导出之后以及导入翻译的XLIFF之前已被修改。不过，如果Xcode能够确定我的450个翻译单元中哪一个出现问题，那将会非常好！

来源

2016-12-02 23:38:17 rene

在“不匹配的翻译”我的案件是由这显然混淆我的任何的Xcode或我的XLIFF编辑一些额外的空白造成的......

来源

2017-03-27 12:09:36

iOS：不匹配的翻译

回答

相关问题