ExpressionEngine中的邮件列表模块的本地化？

我使用英语以外的语言设置了EE2网站，其中包含简报。邮件列表模块对于易用性和我们所需的基本功能来说似乎很棒。如果我们可以将用户界面转换为目标语言，我们希望使用它。ExpressionEngine中的邮件列表模块的本地化？

有没有一种方法，使另一种语言此模块的以下内容：提交注册表格在网站上 •确认邮件 •确认页面上的网站 •链接底部后 •消息的电子邮件将您从列表中删除 •确认您已从列表中删除。

我发现这样做没有通过.php文件走的方向：

首先翻译则需要使用Translation Utility的文件。有几个用于邮件列表功能。我知道的文件将需要用于邮件列表core_lang.php和mailinglist_lang.php
然后将您创建的文件移动到语言文件夹中的语言文件夹。
翻译实用程序仅翻译将显示在网站上的消息中的内容，而不是自动电子邮件。要翻译电子邮件，您可以使用设计>消息页面>电子邮件通知。

希望这可以帮助别人。

2012-01-24 11:22:21

邮件在名为email_data.php的文件内部生成。您需要翻译该文件。

它位于/system/expressionengine/language/english/email_data.php

2012-01-21 14:27:33 Repox

你知道为什么这个文件（email_data.php）不在列表中的翻译工具？这将是有益的。 –

可能是由于文件中使用的HEREDOC会使编译翻译实用程序更复杂。 – Repox

回答