Windows手机字符串和本地化

香草Windows Phone设备中填充了许多字符串资源 - 例如'设置'，'设置'位于'位置'之下。至少这是en-GB UI语言的情况。我想访问设备加载的字符串的完整列表，不仅适用于en-GB，而且适用于每种UI支持的语言。也就是说，我正在寻找完整的en-GB UI字符串列表，以及全套UI支持的语言中的平行翻译。任何人都可以帮我找到他们吗？我需要一个特殊的SDK吗？微软是否简单地将它们“发布”在某个地方？或者，我是否需要编写一些C＃来查询电话装配？Windows手机字符串和本地化

来源

2012-06-26 jMan

我终于可以补充说@ @马特莱西的答案如下，我已经能够得到。所以对他来说是一个提升。我有兴趣从具有MSDN/TechNet订阅的人员那里获知是否提供了所需的文件：http://www.microsoft.com/Language/en-US/Translations.aspx – jMan

操作系统和本地应用程序使用的字符串不能通过任何公共方法获得。

如果您正在寻找翻译您的应用程序，您需要将上下文中的文本翻译为您使用它的地方。这不是一个直接的复制和粘贴练习。这意味着您不能只重复使用其他来源的翻译。（除非它是完全相同的上下文。）

来源

2012-06-26 13:08:44

实际上，它是完全相同的上下文。我正在构建一个应用程序，文档将被翻译成多种语言。在文档中，我想让用户针对核心WP功能执行操作 - 例如'按**设置**，然后**位置**'。我不能要求我的翻译员翻译设置和位置，因为他们已经被微软翻译过，任何新的翻译尝试都可能会替换错误的单词。 – jMan

Windows手机字符串和本地化

回答

相关问题