0
当我调用方法$ translator-> translate('My String')时,有没有办法在Zend_Translate中使用“上下文”或“msgctxt”?Zend Translate Poedit和翻译上下文
我需要的项目进行分类被翻译成例如特定上下文:
- 客户管理
- 购物车
- 治安管理
我需要使用上下文解决翻译项目之间的歧义。
目前我正在使用PoEdit软件和Zend_Translate来翻译我的项目。
感谢
Salve Matteo,你确定吗? – Michelangelo
我很确定,你可以做的是确保在你的消息中使用某种前缀,以保证它们对于每个上下文都是不同的。 –
这是一个想法,但是您将失去使用Zend_Translate的正常方式。也许我们可以延长课程吗? – Michelangelo